Una Mujer

Uma Mulher

Una Mujer

A mulher que não se entrega ao amorLa mujer que al amor no se asoma
Não merece ser chamada de mulherNo merece llamarse mujer
É como flor que não espalha seu perfumeEs cual flor que no esparce su aroma
É como lenha que não sabe queimarEs cual leño que no sabe arder

O amor tem uma língua mágicaEl amor tiene un mágico idioma
Entre beijos deve-se aprenderEntre besos se debe aprender
Pois uma mulher que não sabe amarPuesto que una mujer que no sabe querer
Não merece ser chamada de mulherNo merece llamarse mujer

Uma mulher deve serUna mujer debe ser
Sonhadora, ardente e sedutoraSoñadora, ardiente y coqueta
Deve se entregar ao amor com frenético ardorDebe darse al amor con frenético ardor
Para ser uma mulherPara ser una mujer

Você veio entre sombras adormecidaTú viniste entre sombras dormida
Sem ter a menor noçãoSin tener la más leve noción
Naquele dia te chamaram de queridaAquel día te llamaron querida
E essa voz quebrou seu torporY esa voz tu letargo quebró

Agora você ama e curte a vidaAhora amas y gozas la vida
Agora sua alma começa a renascerAhora tu alma comienza a nacer
Pois uma mulher que não sabe amarPuesto que una mujer que no sabe querer
Não merece ser chamada de mulherNo merece llamarse mujer

Uma mulher deve serUna mujer debe ser
Sonhadora, ardente e sedutoraSoñadora, ardiente y coqueta
Deve se entregar ao amor com frenético ardorDebe darse al amor con frenético ardor
Para ser uma mulherPara ser una mujer

Agora você ama e curte a vidaAhora amas y gozas la vida
Agora sua alma começa a renascerAhora tu alma comienza a nacer
Pois uma mulher que não sabe amarPuesto que una mujer que no sabe querer
Não merece ser chamada de mulherNo merece llamarse mujer

Uma mulher deve serUna mujer debe ser
Sonhadora, ardente e sedutoraSoñadora, ardiente y coqueta
Deve se entregar ao amor com frenético ardorDebe darse al amor con frenético ardor
Para ser uma mulherPara ser una mujer