Pollera azul de lino
(Canción)
Cuando venga la mañana,
tu pollera de lino azul
colgadita en la ventana,
bandera al sol amarillo
dirá que tú
no has dormido
con tu marido.
Cuando venga la mañana.
Tu pollera azul de lino,
vuelta color de vino al sol
si no la descuelga el viento,
mostrará tus sentimientos
y los que yo
no me digo
-somos amigos-.
Cuando venga la mañana.
Cuando venga la mañana,
vuelto color de trigo el sol
incendiando tu pollera
violándola toda entera
vendrá a meterse en tu cama
y dormir contigo
sobre tu ombligo.
Cuando venga la mañana.
Cuando venga la mañana,
tu pollera de lino azul
colgadita en la ventana,
bandera al sol amarillo
dirá que tú
no has dormido
con tu marido.
Cuando venga la mañana.
Saia Azul de Linho
(Canção)
Quando chegar a manhã,
sua saia de linho azul
pendurada na janela,
bandeira ao sol amarelo
vai dizer que você
não dormiu
com seu marido.
Quando chegar a manhã.
Sua saia azul de linho,
vira cor de vinho ao sol
se o vento não a tirar,
mostrará seus sentimentos
e os que eu
não me digo
-somos amigos-.
Quando chegar a manhã.
Quando chegar a manhã,
virando cor de trigo o sol
incendiando sua saia
violando ela inteira
vai se meter na sua cama
e dormir com você
sobre seu umbigo.
Quando chegar a manhã.
Quando chegar a manhã,
sua saia de linho azul
pendurada na janela,
bandeira ao sol amarelo
vai dizer que você
não dormiu
com seu marido.
Quando chegar a manhã.