Por los médanos blancos
(Habanera)
Madre, por los médanos blancos,
viene bajando un carro de mimbre.
Madre, por los médanos blancos,
han remontado tres barriletes.
Madre, por los médanos blancos,
viene descalzo ese Dios Verde.
Madre, por los médanos blancos,
sin decir nada, se fue mi padre.
Madre, madre, ¡me he vuelto viejo!
Pelos areais brancos
(Habanera)
Mãe, pelos areais brancos,
vem descendo um carro de vime.
Mãe, pelos areais brancos,
subiram três pipas.
Mãe, pelos areais brancos,
vem descalço esse Deus Verde.
Mãe, pelos areais brancos,
silencioso, meu pai se foi.
Mãe, mãe, ¡me tornei velho!