Triunfo de los vencidos

Triunfo dos Vencidos

Triunfo de los vencidos

(Triunfo)(Triunfo)

Esse é o triunfo, mãe,Éste es el triunfo, madre,
dos vencidos;de los vencidos;
dos que nada têm,de los que nada tienen,
dos que sofreram.de los sufridos.

Nunca tiveram nada,Nunca tuvieron nada,
menos abrigo;menos cobijo;
sustentando a sortesosteniendo la suerte
de algum líder.de algún caudillo.

Esse é o triunfo, mãe,Éste es el triunfo, madre,
que canto e grito;que canto y grito;
por tanto gaúcho mortopor tanto gaucho muerto
desconhecido.desconocido.

Falaram de briga,Le hablaron de pelea,
provou a faca;probó el cuchillo;
pegou suas armas,agarró sus cacharpas,
sorrindo pro filho.sonriendo al hijo.

Esse é o triunfo, mãe,Éste es el triunfo, madre,
dos perdidos,de los perdidos,
que viraram terra do campo,vueltos tierra del llano,
água do rio,agua del río,
redemoinho de poeira,remolino de polvo,
flor de espartilho;flor de espartillo;
esse é o triunfo, mãe,éste es el triunfo, madre,
dos vencidos.de los vencidos.