Glennwood Ave.
Southern illinois street.
Canopied sycamore trees,
Wears its age on its sleeve
Neighborhood kids duck
Next to front porches and crack eggs.
Orange juice and sugar mixed with sticks
On a bed of dead leaves and dirt.
Making secrets and having feelings before feelings hurt.
We're in the backyard.
The temperature has plummeted.
We were crushed up and grounded with a little bit of sugar.
Avenida Glennwood
Rua do sul de Illinois.
Árvores de sicômoro sob a copa,
Mostrando sua idade à vista
As crianças do bairro se escondem
Ao lado das varandas e quebram ovos.
Suco de laranja e açúcar misturados com gravetos
Sobre uma cama de folhas secas e terra.
Fazendo segredos e sentindo coisas antes de doer.
Estamos no quintal.
A temperatura despencou.
Fomos esmagados e moídos com um pouco de açúcar.