Sofía

Sofia

Sofía

Tenho idolatrado deusas da falsidadeEstuve idolatrando diosas de falsedad
Guiado pelas paixões do instinto animalGuiado por las pasiones del instinto animal
Sonhar com o firmamento me faria mais uma estrelaSoñando el firmamento me hiciera un astro más
Ignorando que sou apenas poeira estelarIgnorando que soy tan solo polvo estelar
Passei olhando meu reflexo no marLa pasaba mirando mi reflejo en el mar
Com as ondas dançando em um eterno ritualCon las olas danzando en un eterno ritual
Eu pensei que eles estavam tentando me convidar para dançarPensé estaban tratando de invitarme a bailar
Mas quando eu aceitei eles tentaram me afogarPero cuando acepté ellas me intentaron ahogar
Uma noite singular eu vi uma mulherUna noche singular vi a una mujer
Então eu vi o mundo se levantarEntonces contemplé al mundo alzarse en pie
Ele veio até mim, me deu uma flor de lótus e saiuSe me acercó, me dio una flor de loto y se fue
Com seu silêncio ele falou tão claramente que eu entendi o que fazerCon su silencio habló tan claro que entendí qué hacer
E penseY pensé
eu sintoSiento
Que eu já a viQue la he visto alguna vez
E ninguém está ou jamais estará em seu nívelY nadie está ni estará jamás a su nivel
E tambémY también
eu sintoSiento
Eu quero ver ela de novoLa quiero volver a ver
Não importa o tempo, esforço que irei investirNo importa el tiempo, esfuerzo que invertiré
Tão sóTan solo
Vem Sofia vemVen, Sofía, ven
Seduza minha mente no ÉdenSeduce mi mente en el Edén
Arrepiar minha pele novamenteEriza mi piel otra vez
Você é minha fonte de prazerEres tú mi fuente de placer
Te peçoTe lo pido
Vem Sofia vemVen, Sofía, ven
Seduza minha mente no ÉdenSeduce mi mente en el Edén
Arrepiar minha pele novamenteEriza mi piel otra vez
Você é minha fonte de prazerEres tú mi fuente de placer
Eu te disseTe lo he dicho
Eu procurei por ela até usar meus pésLa busqué hasta desgastar mis pies
Aventurei-me no mar, fui para o inferno tambémIncursioné en el mar, fui al averno también
Eu joguei contra o acaso, felizmente venci eleJugué contra el azar, por suerte le gané
Peguei o ouro e o sal, depois volteiTomé el oro y la sal, después me regresé
E eu disse às pessoas que daria isso (eu daria tudo isso)Y le dije al pueblo daría esto (Daría todo esto)
Para a florista (Para a florista)Por la chica de la flor (Por la chica de la flor)
Bem, não tem preço (Bem, não tem preço)Pues no tiene precio (Pues no tiene precio)
A felicidade que capturar seu amor me dáLa felicidad que me da capturar su amor
Vem Sofia vemVen, Sofía, ven
Seduza minha mente no ÉdenSeduce mi mente en el Edén
Arrepiar minha pele novamenteEriza mi piel otra vez
Você é minha fonte de prazerEres tú mi fuente de placer
Te peçoTe lo pido
Vem Sofia vemVen, Sofía, ven
Seduza minha mente no ÉdenSeduce mi mente en el Edén
Arrepiar minha pele novamenteEriza mi piel otra vez
Você é minha fonte de prazerEres tú mi fuente de placer
Eu te disseTe lo he dicho