Ingrid

Ingrid

Ingrid

Ingrid nunca foi uma verdadeira estrelaIngrid war zwar nie ein richtiger Star
Mas um asterisco nos anos 70Doch ein Sternchen in den 70er Jahren
O sonho molhado de todos os hippies no parqueDer feuchte Traum aller Hippies im Park
Ela teve que ver que ela escapou da lanternaSie musste sehen, dass sie dem Blitzlicht entkam
Ela era uma atriz, uma assistente médica sexySie war Darstellerin, sexy Arzthelferin
Jovem loira ingênua se afogando em dinheiroNaives, junges Blondchen, das im Bargeld ertrinkt
Sangue quente, reveladorHeißblütig, freizügig
Cada passo dela na gala parece leveJeder Schritt von ihr auf der Gala wirkt leichtfüßig
Parece ser enganoso, baixa estatura do egoDer Scheint trügt, Ego kleinwüchsig
Nem os pais nem os homens eram sensíveisWeder Eltern noch die Männer waren feinfühlig
Olá! Tudo é engraçado no setHi, grüß dich! Alles lustig am Set
Porque a frustração se esconde entre beijos e champanheWeil der Frust sich versteckt zwischen Bussis und Sekt
Ela vai a mil festivais, vive um 'sonho deslumbranteSie geht auf tausend Feste, lebt ein' schillernden Traum
Mas os convidados vão embora, o silêncio permanece na salaDoch gehen die lauten Gäste, bleibt die Stille im Raum
Alguns se tornam famosos, alguns morrem anonimamenteManche werden berühmt, manche sterben anonym
Outras estrelas queimamAndere Sterne verglühen

Fique no Olimpo uma vezEinmal auf dem Olymp stehen
Se não por toda a vida, pelo menos por cinco cenasWenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf Szenen
Você pode levar o que quiserDu kannst alles, was du dir wünschst, nehmen
Yeah, yeahYeah, yeah

Fique no Olimpo uma vezEinmal auf dem Olymp stehen
Se não por toda a vida, pelo menos por cinco cenasWenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf Szenen
Você pode levar o que quiserDu kannst alles, was du dir wünschst, nehmen
Yeah, yeahYeah, yeah

Uma mulher estranha mora na minha ruaIn meiner Straße wohnt 'ne seltsame Frau
Pele pálida e casaco de pele cinzaHaut blass und ihr Pelzmantel grau
Distraidamente leva o cachorro para passearGeht geistesabwesend mit dem Hund Gassi
Leva uma vida solitária entre jovens assistentesFührt ein einsames Leben zwischen jungen Assis
Eu os reconheço e penso comigo mesmo: pelo amor de Deus!Ich erkenn' sie und denk mir: Um Gottes Willen!
Quando criança, eu era fã de seus filmes de sexo suaveAls Kind war ich Fan von ihren Softsexfilmen
Óculos de sol, olhar amargoSonnenbrille, verbitterter Blick
Enrugado com uma virilha trêmulaZerknittert mit zitterndem Schritt
Ela está na casa dos sessenta anos, um pouco gorda e feiaSchätz sie auf Mitte sechzig, bisschen dick und hässlich
Ei, merda, o showbiz é um pouco esquecidoYo Shit, das Showbiz ist ein' Tick vergesslich
Quando foi seu último dia feliz?Wann war ihr letzter glücklicher Tag?
Louco, ela só está recebendo apoio do estadoVerrückt, sie kriegt grade mal Stütze vom Staat
Como ela era bonita em vários palcosWie hübsch sie doch war auf mehrerern Bühnen
Desde as primeiras revistas em trajes de pérolasSeit den ersten Revuen im Perlenkostüm
Alguns se tornam famosos, alguns morrem anonimamenteManche werden berühmt, manche sterben anonym
Outras estrelas queimamAndere Sterne verglühen

Fique no Olimpo uma vezEinmal auf dem Olymp stehen
Se não por toda a vida, pelo menos por cinco cenasWenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf Szenen
Você pode levar o que quiserDu kannst alles, was du dir wünschst, nehmen
Yeah, yeahYeah, yeah

Fique no Olimpo uma vezEinmal auf dem Olymp stehen
Se não por toda a vida, pelo menos por cinco cenasWenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf Szenen
Você pode levar o que quiserDu kannst alles, was du dir wünschst, nehmen
Yeah, yeahYeah, yeah

Ah, quando o corredor esvaziaAh, wenn die Halle sich leert
Você morre sozinho, é tudo inútilDu einsam stirbst, ist es alles nichts wert
Quando seu destino está erradoWenn sich dein Schicksal verläuft
Você pode ficar amargamente desapontadoWirst du vielleicht bitter enttäuscht
Mesmo quando o seu caminho é gratuitoAuch wenn dein Weg frei ist
Será que o seu cais está desmoronandoKann es sein, dass dein Steg einbricht
Quando os tempos brilhantes chegarem ao fimWenn die glänzende Zeit sich dem Ende neigt
É apenas o momento que dura?Ist es nur der Moment, der bleibt