I Hope You're Happy

Espero que Você Esteja Feliz

I Hope You're Happy

Você disse que agora está realmente apaixonadaYou said that now you're just truly in love
E eu espero que esteja, eu espero que estejaAnd I hope you are, I hope you are
Lá no fundo, eu sei que talvez não estejaDeep down inside, I know maybe you're not
Mas eu espero que você esteja feliz, espero que você esteja feliz, porqueBut I hope you're happy, I hope you're happy, 'cause

Eu não tenho sido feliz há uns 323 diasI haven't been happy in like 323 days
Mas quem está contando, né?But who's counting on me
Sempre fui bom em fingir meu sorrisoAlways been good at faking my smile
Dessa vez, quando menti, acho que você me pegouThis time when I lied, I think you caught me

Os dias passam, as semanas vão, os meses parecem iguaisDays go by, weeks go by, months feel the same
Mas nada pode curar uma vida inteira de dorBut nothing can heal a whole lifetime of pain
Um olhar nos seus olhos e eu simplesmente não consigo explicarOne look in your eyes and I just can't explain
Como eu sei que você ainda sente o mesmoHow I know that you still feel the same

Eu sei que quebrei seu coração, sei que te fiz chorarI know I broke your heart, I know I made you cry
Sei que tem coisas que você simplesmente não consegue esquecerI know there's things that you just can't forget
Sei que te fiz pensar que o amor verdadeiro não existeI know I made you think real love just don't exist
Eu entenderia se você ainda me odiasseI'd understand if you hated me still

Mas talvez você seja só louca como euBut maybe you're just crazy like me
Talvez você ainda esteja perdendo o sonoMaybe you're still losing sleep
Talvez você acredite no nosso destinoMaybe you believe in our destiny
Talvez você ainda esteja louca de amorMaybe you're still crazy in love
Talvez você esteja louca por nósMaybe you're crazy about us
Talvez você seja o tipo de amor que simplesmente não desisteMaybe you're the type of love that just won't give up

A última coisa que eu quero fazerThe last thing that I ever wanna do
É partir seu coraçãozinho em doisIs break your pretty little heart in two
(E eu sei que) A última coisa que eu quero ouvir(And I know that) The last thing that I ever wanna hear
É você chorando por minha causaIs you crying over me

E quanto às noites de outono que você foi dormirWhat about them autumn nights you went to sleep
Você estava sorrindo e feliz por eu estar aliYou were smiling and happy that I was right there
E quanto às vezes que você me disse que me amavaAnd what about them times that you told me you loved me
Você disse que eu era especial, que não havia mais ninguémYou said I was special, there's nobody else

Aqueles dias não estão tão longe assim, espero que você esteja forteThose days are not too long gone, I hope you're staying strong
Espero que não esteja planejando desistirI hope you're not planning to give up
Pode não importar mais, só saiba que meu coração é seuIt might not matter no more, just know my heart is yours
De alguma forma, eu ainda estou, ainda estou apaixonadoSomehow I'm still, I'm still in love

Eu sei que quebrei seu coração, sei que te fiz chorarI know I broke your heart, I know I made you cry
Sei que tem coisas que você simplesmente não consegue esquecerI know there's things that you just can't forget
Sei que te fiz pensar que o amor verdadeiro não existeI know I made you think real love just don't exist
Eu entenderia se você ainda me odiasseI'd understand if you hated me still