Taishou Nadeshiko Modern Girl
くろいまゆのように
kuroi mayu no you ni
ゆいあげたかみを
yuiageta kami wo
さいしょにきった
saisho ni kitta
だんぱつのきみよ
danpatsu no kimi yo
ゆかにちらばった
yuka ni chirabatta
おもたいしがらみ
omotai shigarami
にどとしばられず
nido to shibararezu
じゆうをたびする
jiyuu wo tabi suru
りんとかおるひめなでしこ
rin to kaoru hime nadeshiko
うちにはめしあつきおもい
uchi ni himeshi atsuki omoi
そのめがみたゆめのさき
sono me ga mita yume no saki
このわたしのいまがある
kono watashi no ima ga aru
our name is girl
our name is girl
ときをこえて
toki wo koete
こわだかにさけぶ
kowadaka ni sakebu
きじょうなひとに
kijou na hito ni
あこがれるけれど
akogareru keredo
modernにまなぼう
modern ni manabou
こいきなかれんさ
koiki na karen sa
つよさはそのなか
tsuyosa wa sono naka
りんといきるひめなでしこ
rin to ikiru hime nadeshiko
ひいろのおびとがれたこい
hiiro no obi tokareta koi
そのこころのせつなさを
sono kokoro no setsunasa wo
もうわたしもしっている
mou watashi mo shitte iru
you and i are girls
you and i are girls
なつかしとも
natsukashi tomo
りんとかおるひめなでしこ
rin to kaoru hime nadeshiko
うちにはめしあつきおもい
uchi ni himeshi atsuki omoi
そのまなざしみつめてた
sono manazashi mitsumeteta
みらいにいるこのわたし
mirai ni iru kono watashi
our name is girl
our name is girl
ときをこえて
toki wo koete
Taishou Nadeshiko Garota Moderna
kuroi mayu não, você ni
yuiageta kami wo
saisho ni kitta
danpatsu no kimi yo
yuka ni chirabatta
omotai shigarami
nido para shibararezu
jiyuu wo tabi suru
rin para kaoru hime nadeshiko
uchi ni himeshi atsuki omoi
sono me ga mita yume no saki
kono watashi no ima ga aru
nosso nome é menina
toki wo koete
kowadaka ni sakebu
kijou na hito ni
Akogareru Keredo
ni manabou moderno
koiki na karen sa
tsuyosa wa sono naka
rin para ikiru hime nadeshiko
hiiro no obi tokareta koi
sono kokoro no setsunasa wo
mou watashi mo shitte iru
você e eu somos meninas
natsukashi tomo
rin para kaoru hime nadeshiko
uchi ni himeshi atsuki omoi
sono manazashi mitsumeteta
mirai ni iru kono watashi
nosso nome é menina
toki wo koete