Ispita
E-atât de dulce glasul ei
Si îti spune soapte la ureche
Vorbe ce te-ademenesc sa vii
Pe un tarâm fara pereche.
Pentru cateva sute de mii
Ispita cea mai veche.
S-o vezi însa dupa rasaritul soarelui
Nu-ti mai promite nimic, te-a si uitat
Cateva sute mii ea iti cere
Sa te duca unde n-ai fost niciodata.
Obosita se-ntoarce acasa
Pe un drum de mii de ani,
Ce-a ajuns azi în orasul
Flamând de sex si bani.
Trecut prin mii de ani.
Seara ea e din nou pe strazi.
Gardianul catre o lume minunata
Caci trista ea priveste în departari,
Ceva ce tu n-ai sa vezi niciodata.
Ispita
É tão doce a voz dela
E te sussurra segredos no ouvido
Palavras que te atraem pra vir
Pra um lugar sem igual.
Por algumas centenas de milhar
A mais antiga tentação.
Mas vê-la depois do nascer do sol
Não te promete mais nada, já te esqueceu
Algumas centenas de milhar ela te pede
Pra te levar onde nunca estiveste.
Cansada, volta pra casa
Por um caminho de mil anos,
Que hoje chegou na cidade
Faminta de sexo e grana.
Passou por mil anos.
À noite, ela está de volta nas ruas.
A guardiã de um mundo maravilhoso
Pois triste, ela olha para longe,
Algo que você nunca vai ver.