Revista Oamenilor Frumosi
Zâmbeste, o sa-ti publicam
Zâmbetul în mii de exemplare
În reviste la moda, la televizor
Si pe afise publicitare.
Fii fericit, frumos, fii plin,
Coperti cu tine or sa apara
Zambetul tau o sa ajunga
Sa ne incante in pauza publicitara.
Tu esti vedeta lor
A celor care nu zâmbesc
Tu esti vedeta lor
A celor ce prin tine cred ca stralucesc.
Zâmbeste, o sa-ti publicam
Zâmbetul în mii de exemplare
Spune ceva si-o sa te citam
Pe coperti lucioase si în ziare.
Dar într-o zi in locul tau
Cineva nou o sa apara.
Oricât te-ai schimba esti doar o imagine,
Ce într-o zi tot are sa moara!
Revista das Pessoas Bonitas
Sorria, vamos te publicar
Seu sorriso em mil exemplares
Nas revistas de moda, na televisão
E em cartazes publicitários.
Seja feliz, bonito, esteja cheio,
Capa com você vai aparecer
Seu sorriso vai chegar
Para nos encantar no intervalo publicitário.
Você é a estrela deles
Dos que não sorriem
Você é a estrela deles
Dos que através de você acham que brilham.
Sorria, vamos te publicar
Seu sorriso em mil exemplares
Diga algo e vamos te citar
Nas capas brilhantes e nos jornais.
Mas um dia, no seu lugar
Alguém novo vai aparecer.
Por mais que você mude, é só uma imagem,
Que um dia vai acabar!