Escondida entre nubes
Fue tanto amor
que en su alma no cabía más.
Y vivía sólo para saber
si sería para siempre.
Fue tanto amor
que brotaba de su corazón.
Y no había nada a su alrededor
que lo borre de su mente.
Y pasó
que una vez se entregó
como parte de un sueño,
y jamás despertó.
Se llevó
la sonrisa en la piel
desafiando a la vida,
enfermó sin saber... qué iba a suceder.
Fue tanto amor
que era inútil ocultarlo más.
Si la gente preguntaba por qué,
ella alzaba más la frente.
Fue tanto amor
que arriesgó toda su suerte,
y jamás correspondida fue.
Y se bien que aún sonríe por él,
aunque ya no lo encuentre.
Y pasó
que una vez se entregó
como parte de un sueño
del que nunca volvió.
Y pasó
que en el cielo la ven
escondida entre nubes,
esperando por él.
Escondida entre Nuvens
Foi tanto amor
que na alma dela não cabia mais.
E vivia só pra saber
se seria pra sempre.
Foi tanto amor
que brotava do seu coração.
E não havia nada ao seu redor
que apagasse da sua mente.
E aconteceu
que uma vez se entregou
como parte de um sonho,
e nunca despertou.
Levou consigo
o sorriso na pele
desafiando a vida,
enfermou sem saber... o que ia acontecer.
Foi tanto amor
que era inútil esconder mais.
Se a galera perguntava por que,
elas levantava mais a cabeça.
Foi tanto amor
que arriscou toda a sua sorte,
e nunca foi correspondida.
E sei que ainda sorri por ele,
mesmo que já não o encontre.
E aconteceu
que uma vez se entregou
como parte de um sonho
do qual nunca voltou.
E aconteceu
que no céu a veem
escondida entre nuvens,
esperando por ele.