Sueños del mundo
Una vez soñé que el sol
no salía nunca más,
y que el mal se abalanzaba sobre el mundo.
El viento y la oscuridad
castigaban sin piedad
lo que alguna vez fue parte de mi hogar.
Si no miramos atrás,
volveremos al principio.
Dejemos ya de pelear, no busquemos de nuevo el final.
Despertar sin más guerras.
Las noticias me dirán
que los niños sonrien contentos comiendo su pan.
No es tan difícil creer,
y debemos intentarlo.
Quitar del hombre lo animal,
y sentirnos más humanos.
Sólo quiero soñar,
que no hay más guerra en el mundo,
que logramos la paz,
y todos podemos amar...
Sólo quiero soñar,
que no hay más hambre en el mundo,
ya no hay más soledad,
y todos podemos amar...
No es tan difícil creer,
y debemos intentarlo.
Quitar del hombre lo animal,
y sentirnos más humanos.
Sólo quiero soñar,
que no hay más guerra en el mundo,
que logramos la paz,
y todos podemos amar...
Sólo quiero soñar,
que no hay más hambre en el mundo,
ya no hay más soledad,
y todos podemos amar...
Sólo quiero soñar,
que no hay más guerras,
que logramos la paz,
podemos amar.
Sonhos do Mundo
Uma vez sonhei que o sol
nunca mais ia nascer,
e que o mal se jogava sobre o mundo.
O vento e a escuridão
castigavam sem piedade
o que um dia foi parte do meu lar.
Se não olharmos pra trás,
vamos voltar ao começo.
Vamos parar de brigar, não busquemos de novo o fim.
Despertar sem mais guerras.
As notícias vão me dizer
que as crianças sorriem felizes comendo seu pão.
Não é tão difícil acreditar,
e devemos tentar.
Tirar do homem o que é animal,
e nos sentirmos mais humanos.
Só quero sonhar,
que não há mais guerra no mundo,
que conseguimos a paz,
e todos podemos amar...
Só quero sonhar,
que não há mais fome no mundo,
já não há mais solidão,
e todos podemos amar...
Não é tão difícil acreditar,
e devemos tentar.
Tirar do homem o que é animal,
e nos sentirmos mais humanos.
Só quero sonhar,
que não há mais guerra no mundo,
que conseguimos a paz,
e todos podemos amar...
Só quero sonhar,
que não há mais fome no mundo,
já não há mais solidão,
e todos podemos amar...
Só quero sonhar,
que não há mais guerras,
que conseguimos a paz,
podemos amar.