Porushka-Paranya
Oy ti porushka-paranya, ti za chto lyubish' ivana
Oy da ya za to lyublyu ivana, chto golovushka kudryava
Chto golovushka kudryava, a borodushka da kucheryava
Kudri vyutsya u litsa, lyublyu vanyu-molodtsa
Oy kudri vyutsya u litsa, oy lyublyu vanyu-molodtsa
Oy da uzh kak vanyushka po gorenke pokhazhivayet...
Oy ti porushka-paranya, ti za chto lyubish' ivana
Oy da ya za to lyublyu ivana, chto golovushka kudryava
Chto golovushka kudryava, a borodushka da kucheryava
Kudri vyutsya u litsa, lyublyu vanyu-molodtsa
Oy kudri vyutsya u litsa, oy lyublyu vanyu-molodtsa
Oy da uzh kak vanyushka po gorenke pokhazhivayet...
Oy da uzh kak vanyushka po gorenke pokhazhivayet
Oy da on sapog i o porog da pokolachivayet
On sapog i o porog da pokolachivayet
Oy da svoi umniye rechi razgovarivayet...
Oy da svoi umniye rechi razgovarivayet,
"oy da uzh kak ti menya, sudarushka, visushila
Uzh kak ti menya, sudarushka, visushila
Bez morozu da bez vetru serdtse viznobila..."
Oy ti porushka-paranya, ti za chto lyubish' ivana
Oy da ya za to lyublyu ivana, chto golovushka kudryava
Oy ti porushka-paranya, ti za chto lyubish' ivana
Oy da ya za to lyublyu ivana, chto golovushka kudryava
Menina do Campo
Oi, você, menina do campo, por que ama o Ivan?
Oi, eu amo o Ivan porque ele tem cabelo encaracolado.
Cabelo encaracolado, e a barba também é cacheada.
Os cachos caem no rosto, amo o Vanya, o bonitão.
Oi, os cachos caem no rosto, oi, amo o Vanya, o bonitão.
Oi, e como o Vanya vai subindo a colina...
Oi, você, menina do campo, por que ama o Ivan?
Oi, eu amo o Ivan porque ele tem cabelo encaracolado.
Cabelo encaracolado, e a barba também é cacheada.
Os cachos caem no rosto, amo o Vanya, o bonitão.
Oi, os cachos caem no rosto, oi, amo o Vanya, o bonitão.
Oi, e como o Vanya vai subindo a colina...
Oi, e como o Vanya vai subindo a colina.
Oi, ele bate com a bota na porta e faz barulho.
Ele bate com a bota na porta e faz barulho.
Oi, e ele fala suas coisas inteligentes...
Oi, e ele fala suas coisas inteligentes,
"Oi, como você me deixou, minha querida, tão triste.
Como você me deixou, minha querida, tão triste.
Sem frio e sem vento, meu coração tá doendo..."
Oi, você, menina do campo, por que ama o Ivan?
Oi, eu amo o Ivan porque ele tem cabelo encaracolado.
Oi, você, menina do campo, por que ama o Ivan?
Oi, eu amo o Ivan porque ele tem cabelo encaracolado.