395px

Dependência Química

Alice In Chains

Chemical Addiction

I was only 15, standout on the ave
You're chasing a pipe dream, a luxury I never had
Living my life in the box, or sleeping in the trash
Taking girls for the things I need, like booze, drugs and ass

Get stoned, daily survival in the war zone
Yeah our teens meant everything, alright
Half rack, smoking out till it's all black
Death trap, watch me going blind, oh

I don't care what you say, I
Or what you do
Chemical addiction is
Getting rid of you
So high, colors turn to sound
Goodbye, let us in and we'll lay you in the ground

Jonesin' on the floor, take another drag
Bought a bunch of valiums from a skinny Broadway fag
I don't know much about heroin but I, I wanna try
Just about everything once before I die

Get stoned, daily survival in the war zone
Yeah our teens meant everything, alright
Half rack, smoking out till it's all black
Death trap, watch me going blind, oh

I don't care what you say, I
Or what you do
Chemical addiction is
Getting rid of you
So high, colors turn to sound
Goodbye, let us in and we'll lay you in the ground

Now Jerry, do me like this

Get stoned, daily survival in the war zone
Yeah our teens meant everything, alright
Half rack, smoking out till it's all black
Death trap, watch me going blind, oh

Dependência Química

Eu só tinha 15 anos, um destaque na avenida
Você está correndo atrás de uma fantasia, um luxo que eu nunca tive
Vivendo minha vida numa caixa, ou dormindo no lixo
Usando garotas pelas coisas que eu preciso, como bebida, drogas e bunda

Ficar chapado, sobrevivência diária na zona de guerra
É, nossa adolescência significava tudo, certo
Meio fardo, fumando até tudo ficar preto
Armadilha mortal, me veja ficando cego, ah

Eu não ligo para o que você diz, eu
Ou o que você faz
A dependência química está
Se livrando de você
Tão chapado, as cores viram som
Adeus, deixe-nos entrar e vamos te deitar na terra

Fissurado no chão, dê outro trago
Comprei um monte de Valiums de uma bicha magrela da Broadway
Eu não sei muito sobre heroína, mas eu, eu quero experimentar
Praticamente de tudo uma vez antes de eu morrer

Ficar chapado, sobrevivência diária na zona de guerra
É, nossa adolescência significava tudo, certo
Meio fardo, fumando até tudo ficar preto
Armadilha mortal, me veja ficando cego, ah

Eu não ligo para o que você diz, eu
Ou o que você faz
A dependência química está
Se livrando de você
Tão chapado, as cores viram som
Adeus, deixe-nos entrar e vamos te deitar na terra

Agora Jerry, faz assim pra mim

Ficar chapado, sobrevivência diária na zona de guerra
É, nossa adolescência significava tudo, certo
Meio fardo, fumando até tudo ficar preto
Armadilha mortal, me veja ficando cego, ah

Composição: Layne Staley