A Million Times

Um Milhão de Vezes

A Million Times

Iluminação pública, tropeçando em casaStreetlights, stumbling home
Para o nosso próprio, depois da festaTo our very own, after party
Não vou mentir, quando estivermos sozinhosWon't lie, when we're alone
Você é meu poema favorito para recitarYou're my favorite poem to recite
Cada vez que encontroEach time that I find
Novas palavras entre suas linhasNew words between your lines
Me lembrei queI'm reminded that
Me lembrei queI'm reminded that

Você não se apaixona uma vez, mas um milhão de vezesYou don't fall in love once but a million times
Acordando todas as manhãs com você ao meu ladoWaking up each morning with you by my side
Quando eu me afastar, voltarei com a maréWhen I drift away, I'll come back with the tide
Estou entrando e saindo novamenteI'm falling in and out again
Caindo e saindo novamenteFalling in and out again

Dentro e fora novamenteIn and out again
Dentro e fora novamenteIn and out again
Dentro e fora novamenteIn and out again
Estou entrando e saindo novamenteI'm falling in and out again

Fui para a cama sem vocêWent to bed without you
Sentia mais frio que costumavaFelt colder it used to
E mal posso esperarAnd I can't wait
Até eu voltar para vocêTill I get back to you

Pergunto o que você está fazendoWonder what you're up to
Chamado para dizer o quanto eu te amoCalled to say how much I love you
Eu assisto o mesmo nascer do solI watch the same sunrise
Sempre algo novoAlways something new

Você não se apaixona uma vez, mas um milhão de vezesYou don't fall in love once but a million times
Acordando todas as manhãs com você ao meu ladoWaking up each morning with you by my side
Quando eu me afastar, voltarei com a maréWhen I drift away, I'll come back with the tide
Estou entrando e saindo novamenteI'm falling in and out again
Caindo e saindo novamenteFalling in and out again

Dentro e fora novamenteIn and out again
Dentro e fora novamenteIn and out again
Dentro e fora novamenteIn and out again
Estou entrando e saindo novamenteI'm falling in and out again

Dentro e fora novamenteIn and out again
Dentro e fora novamenteIn and out again
Dentro e foraIn and out
Estou entrando e saindo novamenteI'm falling in and out again