Seija No Parade
The saint thew tears
The saint thew tears
However, she was laughed
However, she was laughed
There must be all nothing
There must be all nothing
I wished forever
I wished forever
きがつけばぼくらはひとりではいろのそらに
ki ga tsukeba bokura wa hitori de haiiro no sora ni
いのりをささげていたねはかないゆめのつづきをねがって
inori wo sasagete ita ne hakanai yume no tsuzuki wo negatte
ただ、くりかえすcalendarかれたくさにねむりを
tada, kurikaesu calendar kareta kusa ni nemuri wo
ひかりよははよぼくらはしゅうだんをなくし
hikari yo haha yo bokura wa shuudan o nakushi
なみだしたせいじゃのようにゆきばをさがして
namida shita seija no you ni yukiba wo sagashite
このはてないあおぞらにぼくはさがしていたきみのこと
kono hatenai aozora ni boku wa sagashiteita kimi no koto
ゆめのようなじかんだねきみとすごしていたひびは
yume no you na jikan da ne kimi to sugoshiteita hibi wa
こぼれたなみだはきっとぼくがぬぐうから
koboreta namida wa kitto boku ga nuguu kara
かぞくし、ながれて、ぼくらはなにをみつけ
kazoku shi, nagarete, bokura wa nani o mitsuke
どこにいくの？ながれてくの？ゆきばをさがして
doko ni yuku no? nagareteku no ? yukiba wo sagashite
このてのひらのなかにぼくはみつけだしたきみのこと
kono tenohira no naka ni boku wa mitsukedashita kimi no koto
あるきだしたしょうねんはすこしはずかしそうにわらった
arukidashita shonen wa sukoshi hazukashisou ni waratta
こぼれたしずくはやがてうみへとかえって
koboreta shizuku wa yagate umi he to kaette
またわらえるひがくるときみとしんじていたひびへ
mata waraeru hi ga kuru to kimi to shinjiteita hibi he
Seija No Parade (Tradução)
A santa derramou lágrimas,
Mas, na verdade ela sorria.
Lá deve ser tão vazio...
Eu sempre desejei..
Nós, se recuperarmos nossa consciência, sozinhos nesse céu pálido
A oração foi feita, desejando a continuação de sonhos flutuantes
Somente há um calendário adormecido na grama murcha
Ilumine, Mão, por que não temos meios
Como um Santo chorando, procuramos um lugar pra ir...
Nesse céu azul infinito, estou procurando por você
O tempo todo parece um sonho, todos os dias que passei com você.
... Essas lágrimas transbordantes são certamente para que eu as mande embora
Acelerando, flutuando, o que podemos achar?
Aonde ir? Fluir para longe? Procuramos um lugar para ir...
Na palma dessa mão, eu te encontrei
A criança que caminha lá fora com um tímido sorriso
... Essas gotas transbordantes estão voltando para o mar
Novamente, os dias em que poderemos sorrir estão chegando;
Por esses dias eu acreditei em você...