Ikuoku No Chandelier

はなやぐそらおちるゆうひふたりではしゃいだがいとうのしたで
Hanayagu sora ochiru yuuhi futari de hashaida gaitou no shita de

ほしをみつけかずかぞえたまくぎれはこんなよるで
Hoshi wo mitsuke kazu kazoeta makugire wa konna yoru de

こごえたよる、てんにかかるシャンデリアはそっとゆれて
Kogoeta yoru, ten ni kakaru chandelier wa sotto yurete

ふりそそぐながれほしにああうちぬかれて
Furi sosogu nagare hoshi ni aa uchinukarete

ゆらめいてひそかなゆめをともにかなでよう
Yurameite hisokana yume wo tomo ni kanadeyou

I recall@sweet time@you waiting@awak
I recall@sweet time@you waiting@awak

はしりだしたふたりのときはことばさえもなにもいらない
Hashiridashita futari no toki wa kotoba sae mo nani mo iranai

つばさはむねにかごのとりよこのそらはきみへ
Tsubasa wa mune ni kago no tori yo kono sora wa kimi e

かがやかしいそらのしたでてらされたみちはどこへつづくのか
Kagayakashii sora no shita de terasareta michi wa doko e tsuzuku no ka

こごえたよる、てんにかかるシャンデリアはそっとゆれて
Kogoeta yoru, ten ni kakaru chandelier wa sotto yurete

このこえはきみのなをよぶためにあった
Kono koe wa kimi no na wo yobu tame ni atta

ふるえてたちいさなゆびをつよくにぎりしめて
Furueteta chiisana yubi wo tsuyoku nigirishimete

I recall@sweet time@you waiting@awak
I recall@sweet time@you waiting@awak

なみだあふれてかすみゆくそらにてをひろげてかぜをあつめた
Namida afurete kasumi yuku sora ni te wo hirogete kaze wo atsumeta

つばさはむねにかごのとりよこのそらはきみへ
Tsubasa wa mune ni kago no tori yo kono sora wa kimi e

Under skycこのそらに、つながれた
Under skyc kono sora ni, tsunagareta

ながれだしたふたりのメロディーこごえたよるひびきわたって
Nagaredashita futari no merodii kogoeta yoru hibikiwatatte

つばさはむねにかごのとりよこのそらはきみへ
Tsubasa wa mune ni kago no tori yo kono sora wa kimi e

O céu brilhante, o pôr-do-sol, os dois de nós estávamos nos divertindo sob a luz da rua

Descobrindo as estrelas, nós contamos o número delas, a cortina cai sobre esta noite

A noite congelada, os lustres pendurados no céu se agitam suavemente

Caindo incessantemente, as estrelas cadentes, Aaah, elas perfuraram através

Cintilando, O sonho secreto parece tocar com elas

Eu recordo o doce tempo, esperando por você, desperto.

O tempo que pertence a nós dois começou a correr, mesmo que palavras não sejam necessárias

Asas deixam o pássaro na gaiola do meu coração para você ir neste céu

Abaixo do glorioso céu, onde é que p caminho iluminado continuará?

A noite congelada, os lustres pendurados no céu se agitam suavemente

Esta voz existe para chamar seu nome,

Eu agarrei o pequeno tremor dos dedos firmemente.

Eu recordo o doce tempo, esperando por você, desperto

Lágrimas transbordam, eu estendo minhas mãos abertas no céu que estava ficando triste e reuniu o vento

Asas deixam o pássaro na gaiola do meu coração para você ir neste céu.

Abaixo do céu? Nesse céu, nós estamos conectados.

A melodia que pertence a nós dois, fluiu e ressoou na noite congelada

Asas deixam o pássaro na gaiola do meu coração para você ir neste céu