Freesia No Saku Basho
ゆびのすきまからほどけはなれた
yubi no sukima kara hodoke hanareta
かこのぬくもりはむねをこがした
kako no nukumori wa mune wo kogashita
わすれぬままとうけいはくりかえす
wasurenu mama tokei wa kurikaesu
めざめるのはひとりのあさ
mezameru no wa hitori no asa
まだしらないものがたりのおわり
mada shiranai monogatari no owari
まださけべとむねはたかなるから
mada sakebe to mune wa takanarukara
いたみをしらないしろむくのはなのよう
itami wo shiranai shiromuku no hana no you
よどまぬようにありのままでいい
yodomanu youni ari no mama de ii
あなたとゆめみたあすへ
anata to yume mita asu he
Reality is, you're no longer here
Reality is, you're no longer here
I wake from my slumber, tears in my eyes
I wake from my slumber, tears in my eyes
Trying to imagine what you wished for
Trying to imagine what you wished for
But it's too late now you're so far away
But it's too late now you're so far away
ゆらぐかげろうがとわをうばった
yuragu kagerou ga towa wo ubatta
わすれぬままとうけいはくりかえす
wasurenu mama tokei wa kurikaesu
めざめるのはふたりのゆめ
mezameru no wa futari no yume
まだしらないものがたりのおわり
mada shiranai monogatari no owari
まだこころはだきしめられたまま
mada kokoro wa dakishimerareta mama
いたみをしらないしろむくのはなのよう
itami wo shiranai shiromuku no hana no you
かれないようにあめをもとめよう
karenai youni ame wo motomeyou
あなたがめざしていたあすへ
anata ga mezashiteita asu he
I'ma tsuyoku sakihokoru
I'ma tsuyoku sakihokoru
Radiant flowers, blooming in glory
Radiant flowers, blooming in glory
ねがいにさくおもい
negai ni saku omoi
ただ、つよくここにあれ
tada, tsuyoku koko ni are
Where the flowers bloom, there's hope in my heart
Where the flowers bloom, there's hope in my heart
ひかりをあつめて
hikari wo atsumete
Radiant flowers, blooming in glory
Radiant flowers, blooming in glory
Where the flowers bloom, there's hope in my heart
Where the flowers bloom, there's hope in my heart
Freesia No Saku Basho
yubi no sukima kara hodoke hanareta
kako no nukumori wa mune wo kogashita
wasurenu mama tokei wa kurikaesu
mezameru no wa hitori no asa
mada shiranai monogatari no owari
mada sakebe para mune wa takanarukara
itami wo shiranai shiromuku no hana, no you
yodomanu youni ari no mama de ii
anata para yume mita asu he
A realidade é que você não está mais aqui
Eu acordo do meu sono, lágrimas nos meus olhos
Tentando imaginar o que você desejou
Mas é muito tarde agora que você está tão longe
yuragu kagerou ga towa wo ubatta
wasurenu mama tokei wa kurikaesu
mezameru no wa futari no yume
mada shiranai monogatari no owari
mada kokoro wa dakishimerareta mama
itami wo shiranai shiromuku no hana, no you
karenai youni ame wo motome you
anata ga mezashiteita asu he
Eu sou um tsuyoku sakihokoru
Flores radiantes, florescendo em glória
negai ni saku omoi
tada, tsuyoku koko ni são
Onde as flores desabrocham, há esperança em meu coração
hikari wo atsumete
Flores radiantes, florescendo em glória
Onde as flores desabrocham, há esperança em meu coração