Lembrança

Memento

esconder ukanu sejou ni sekkoku moshiagemasu
ひであうと うかぬせいじょうにせっこく もしあげます
hide out ukanu sejou ni sekkoku moshiagemasu
kokkei kimeta ruuchin ni juuzoku, mundo doloroso
こっけいきめた るーちんにじゅうぞく、ぺいんふるわーるど
kokkei kimeta ruuchin ni juuzoku, painful world

haikei, kamen wo koumuri kanjou futa suru kimi
はいけい、かめんをこうむりかんじょうふたするきみ
haikei, kamen wo koumuri kanjou futa suru kimi
zetchoushu ni suru tame ni danzai no hikigane wo hike
ぜっちょうしゅにするためにだんざいのひきがねをひけ
zetchoushu ni suru tame ni danzai no hikigane wo hike

Há uma escada para o inferno, se conseguirmos (sair vivos)
There is a stairway to hell, if we make it (out alive)
There is a stairway to hell, if we make it (out alive)
Eu conheço um lugar onde você pode ficar longe de todos os mortos
I know a place that you can get away from all of dead
I know a place that you can get away from all of dead

hanasanaide para kawashita koe wa toiki no sukima tashika ni kieta
はなさないでとかわしたこえはといきのすきまたしかにきえた
hanasanaide to kawashita koe wa toiki no sukima tashika ni kieta
nanimono na no ka imada ousar mo shiranai kamen no ura e
なにもななのかいまだだれもしらないかめんのうらへ
nanimono na no ka imada dare mo shiranai kamen no ura e

sottou zetsumyouna ajiwai noori no moruhinekan
そっとうぜつみょうなあじわいのーりのもるひねかん
sottou zetsumyouna ajiwai noori no moruhinekan
keika wa kaitou wo motazu tada sou wo tou
けいかはかいとうをもたずただいまをとう
keika wa kaitou wo motazu tada I'ma wo tou

ah kagiri aru toki mi wo kogasu negai yo
ああかぎりあるときみをこがすねがいよ
ah kagiri aru toki mi wo kogasu negai yo
kanawanakute ii nobashita yubi ni imi ga aru
かなわなくていいのばしたゆびにいみがある
kanawanakute ii nobashita yubi ni imi ga aru

Dare mo shiranai ketsumatsu wo shiri zankoku da ne tte iki wo nonde mo
だれもしらないけつまつをしりざんこくだねっていきをのんでも
dare mo shiranai ketsumatsu wo shiri zankoku da ne tte iki wo nonde mo
tashikana mono wa mada ikizuku itami asu e no tsuyosa
たしかなものはまだいきづくいたみあすへのつよさ
tashikana mono wa mada ikizuku itami asu e no tsuyosa

itsukara ka karameta yubi mo kikoeta koe mo setsuna ni kieta
いつからかからめたゆびもきこえたこえもせつなにきえた
itsukara ka karameta yubi mo kikoeta koe mo setsuna ni kieta
imi wo motanai namo naki hibi yo
いみをもたないなもなきひびよ
imi wo motanai namo naki hibi yo

hanashitakunai garasu no koe wa wareta kokoro ni iro wo ataeru kara
はなしだくないがらすのこえはわれたこころにいろをあたえるから
hanashitakunai garasu no koe wa wareta kokoro ni iro wo ataeru kara
ikiteiku tsuyosa wo shitta hakushi no uta (1) yo nasubeki koto wo shire
いきていくつよさをしったはくしのうた(1)よなすべきことをしれ
ikiteiku tsuyosa wo shitta hakushi no uta (1) yo nasubeki koto wo shire