My Girl

Minha Garota

My Girl

Minha menina, minha meninaMy girl, my girl
Minha menina, minha meninaMy girl, my girl
Minha menina, minha meninaMy girl, my girl

É um mundo de homens, minha garota, minha garota, minha garotaIt's a man's world, my girl, my girl, my girl
Temos que cutucar, assombrar, mexer e exibirWe gotta poke it, haunt it, stir it, and flaunt it
Enquanto a sujeira cai da boca dos cãesAs the dirt falls from the mouths of hounds
Essa mordida enquanto você luta para que seu corpo não seja de ninguém além de seuThat bite as you fight for your body to be nobody's but yours
Seu corpo, de ninguém além de vocêYour body's, nobody's but yours
Afia suas garras, minha meninaSharpens your claws, my girl
Aprenda a amar seus defeitos, minha garotaLearn to love your flaws, my girl

Não dê ouvidos às leis que fazem você se sentir pequenoDon't listen to the laws that make you feel small
Você é uma cachoeira e nós caímos, e nós caímos, e nós caímosYou're a waterfall and we fall, and we fall, and we fall
Mas eu prefiro cair do que nunca tentarBut I'd rather fall than never try at all
E leve consigo os movimentos mais corajosos dos adivinhosAnd take with you the bravest moves of soothsayers
Construtores de pontes, agitadores do mundo, porque eu estou tremendoBridge makers, world shakers 'cause I'm shaking

Mas vamos agitar juntosBut let's shake together
Vamos tremer como umLet's shake as one
E quando paramos de tremerAnd when we stop shaking
Um novo mundo começouA new world's begun

Agite para mim, baby, agite para mimShake for me, baby, shake for me
Eu quero ver você tremendoI wanna see you shaking
Puxe por mim, querida, vamos puxar antes que você vá emboraHeave for me, honey, let's heave before you're leaving
Eu quero ver seu coração batendoI wanna watch your heart beating
Sonhe para mim ensolaradoDream for me sunny
Se há algo que vale a pena sonharIf there's anything worth dreaming
Vou te contar todos os significadosI'll tell you all the meanings
Contar todos os significadosTell you all the meanings

Mas vamos agitar juntosBut let's shake together
Vamos tremer como umLet's shake as one
E quando paramos de tremerAnd when we stop shaking
Um novo mundo começouA new world's begun
Um novo mundo começouA new world's begun

Minha menina, minha meninaMy girl, my girl
Minha menina, minha meninaMy girl, my girl
Minha menina, minha meninaMy girl, my girl