Cariñoso Salvador
Cariñoso Salvador
Huyo de la tempestad
A tu seno protector
Fiándome de tu bondad
Sálvame, Señor Jesús
De las olas del turbión
Hasta el puerto de salud
Guía mi pobre embarcación
Otro asilo ninguno hay
Indefenso acudo a ti
Mi necesidad me trae
Porque mi peligro vi
Solamente en ti, Señor
Puedo hallar consuelo y luz
Vengo con ferviente amor
A los pies de mi Jesús
Cristo, encuentro todo en ti
Y no necesito más
Caído, me pusiste en pie
Débil, ánimo me das
Al enfermo das salud
Das la vista al que no ve
Con amor y gratitud
Tu bondad ensalzaré
Salvador Carinhoso
Salvador carinhoso
Fujo da tempestade
Em teu seio protetor
Confiando em tua bondade
Salva-me, Senhor Jesus
Das ondas do turbilhão
Até o porto da salvação
Guia minha pobre embarcação
Outro refúgio não há
Desamparado recorro a ti
Minha necessidade me traz
Pois vi meu perigo
Somente em ti, Senhor
Posso encontrar consolo e luz
Venho com amor fervoroso
Aos pés de meu Jesus
Cristo, encontro tudo em ti
E não preciso de mais nada
Caído, me colocaste de pé
Fraco, me dás ânimo
Ao doente dás saúde
Dás visão ao cego
Com amor e gratidão
Tua bondade louvarei