Dulce Consuelo

Doce Consolo

Dulce Consuelo

Em Jesus Cristo, mártir da pazEn Jesucristo, mártir de paz
Em horas sombrias de tempestadeEn horas negras de tempestad
As almas encontram doce consoloHallan las almas dulce solaz
Agradável alívio, felicidadeGrato consuelo, felicidad

Glória cantemos ao Redentor!¡Gloria cantemos al Redentor!
Que por nós quis morrerQue por nosotros quiso morir
A santa graça do SalvadorLa santa gracia del Salvador
Sempre guie nosso viverSiempre dirija nuestro vivir

Nos perigos e na dorEn los peligros en el dolor
A cada passo sua proteçãoA cada paso su protección
Calma nos traz, santo vigorCalma le infunde, santo vigor
Novos ânimos ao coraçãoNuevos alientos al corazón

Quando na luta falta a féCuando en la lucha falta la fe
E a alma sente desfalecerY el alma siente desfallecer
Cristo nos diz: Eu vos dareiCristo nos dice: Yo os colmare
De rica graça, santo poderDe rica gracia, santo poder