Every Little Bit Hurts

Cada Pouco Machuca

Every Little Bit Hurts

Cada pouco machuca
Every little bit hurts
Cada pouco machuca
Every little bit hurts

Toda noite eu choro
Every night I cry
Toda noite eu suspiro
Every night I sigh
Toda noite eu pergunto porque
Every night I wonder why
Você me trata friamente
You treat me cold
No entanto, você não vai me deixar ir
Yet you won't let me go

Cada pouco machuca
Every little hurt counts
Cada pouco machuca
Every little hurt counts
Você disse que estava voltando para casa
You say you're coming home
No entanto, você nunca telefonar
Yet you never phone
Deixe-me sozinha
Leave me all alone
Meu amor é forte por você
My love is strong for you
Eu gostaria de errar por você
I'd do wrong for you
Eu não posso ter esta solidão que você me deu
I can't take this loneliness you've give me
Eu não posso ir dando minha vida distante
I can't go on giving my life away

Oh, volte para mim
Come back to me
Querido, você verá
Darling you'll see
Eu posso dar a você tudo que você queria antes
I can give you all the things you wanted before
Se você ficar comigo
If you will stay with me

Cada pouco machuca
Every little bit hurts
Cada pouco machuca
Every little bit hurts

Para você eu sou o brinquedo e você o garoto
To you I'm a toy and you're the boy
Quem diria quando eu poderia jogar
Who gets to say when I should play
Mas você me machuca, me deixa solitária
Yet you hurt me, desert me

Oh, volte para mim
Come back to me
Querido, você verá
Darling you'll see
Eu posso dar a você tudo que você queria antes
I can give you everything that you wanted before
Se você ficar comigo
If you will stay with me

Cada pouco machuca
Every little bit hurts
Cada pouco machuca
Every little bit hurts
Cada pouco machuca
Every little bit hurts
Cada pouco machuca
Every little bit hurts

Toda noite eu choro
Every night I cry
Toda noite eu suspiro
Every night I sigh
Toda noite eu pergunto por que
Every night I wonder why
Você me trata friamente
You treat me cold
Ooh você me trata friamente
Ooh you treat me so cold
Você não sabe que cada pouco machuca baby
Don't you know every little bit hurts me baby