Indemne

Incólume

Indemne

Você sabeTu sais
Ainda ontem à noite, eu me perguntavaEncore hier soir, je m'demandais
Se às vezes você pensa no que tinhaSi parfois, tu penses à c'que t'avais
Ou mesmo um pouco no que fezOu même un peu à c'que tu as fait

Eu mantenho a calmaJ'garde le sang-froid
Escrevo nas minhas notas o que não possoJ'écris dans mes notes c'que je n'peux pas
Dizer em voz alta quando você está aquiDire à haute voix quand tu es là
Porque aprendi bem que contra vocêCar j'ai bien appris que contre toi

Está perdido de antemãoC'est perdu d'avance
Sua sombra é imensaTon ombre est immense
Você destrói tudo que ama, mas o problema sou euTu brises tout c'que tu aimes, mais c'est moi le problème
Por ter pensado que iriaD'avoir pensé que j'allais
Sair incólumeM'en sortir indemne

Eu me vejo de novoJe me revois
Sentada em silêncio mais uma vezAssise en silence encore une fois
Aterrorizada pelo som da sua vozTerrifiée par le son de ta voix
E dois olhos brilhantes que não entendemEt deux yeux brillants qui n'comprennent pas

E ao longo das estaçõesEt au fil des saisons
Sob este teto, não há mais uma casaSous ce toit, il n'y a plus de maison
As paredes estão frias, os tijolos caemLes murs sont froids, les briques tombent
Como sempre, é por minha causaComme toujours, c'est à cause de moi

Estava perdido de antemãoC'était perdu d'avance
Sua sombra é imensaTon ombre est immense
Você destrói tudo que ama, mas o problema sou euTu brises tout c'que tu aimes, mais c'est moi le problème
Por ter pensado que iriaD'avoir pensé que j'allais
Sair incólumeM'en sortir indemne
IncólumeIndemne
IncólumeIndemne