Te Aprovechas

Você Se Aproveita

Te Aprovechas

Sou a sombra da sua vidaSoy la sombra de tu vida
Você me eleva e me derrubaTu me elevas y me tiras
Eu te sigo e você me pisaYo te sigo y tu me pisas
Sem nunca reparar em mim.Sin reparar jamas en mi.

Bebo sempre da sua mãoBebo siempre de tu mano
Como um servo no seu rebanhoComo siervo en tu rebaño
E te odeio e te amoY te odio y te amo
Apesar de mim.Muy apesar de mi.

Não vou buscar culpadosNo buscare culpables
Eu sou a culpadaYo lo soy
Porque quando você me chamaPorque cuando me llamas
Eu sempre estouSiempre estoy
Disposta a tudo.Dispuesta a todo.

(coro)(coro)

E você se aproveitaY te aprovechas
Porque sabe que eu te queroPorque sabes que te quiero
Ao som dos seus dedosAl sonido de tus dedos
Estou às suas ordens.A tus ordenes estoy.

Você se aproveitaTe aprovechas
Porque sabe que mesmo querendoPorque sabes que aunque quiera
Nunca vou estar foraNunca voy a estar afuera
Do vidro da sua prisão.Del cristal de tu prision.

E você me deixaY me dejas
E me tem quando querY me tienes cuando quieres
Me persegue e me fereMe persigues y me hieres
Sou sua presa, caçador.Soy tu presa cazador.

Você me rasgaMe desgarras
E me controla à vontadeY manejas a tu antojo
E controla minhas raivasY controlas mis enojos
À sua lei e convicção.A tu ley y conviccion.

(coro)(coro)

E você se aproveitaY te aprovechas
Porque sabe que eu te queroPorque sabes que te quiero
Ao som dos seus dedosAl sonido de tus dedos
Estou às suas ordens.A tus ordenes estoy.

Você se aproveitaTe aprovechas
Porque sabe que mesmo querendoPorque sabes que aunquequieras
Nunca vou estar foraNunca voy a estar afuera
Do vidro da sua prisão.Del cristal de tu prision.

E você me deixaY me dejas
E me tem quando querY me tienes cuando quieres
Me persegue e me fereMe persigues y me hieres
Sou sua presa, caçador.Soy tu presa cazador.

Você me rasgaMe desgarras
E me controla à vontadeY manejas a tu antojo
E controla minhas raivasY controlas mis enojos
À sua lei e convicção.A tu ley y conviccion.