Mala jugada

Jogada Errada

Mala jugada

Querida amigaQuerida amiga
Depois de hojeDespués de hoy
Tudo vai mudar entre nósTodo cambiará entre tú y yo
Vou te confessar algoVoy a confesarte algo
Algo que talvezAlgo que tal vez
Você não gosteNo te guste

Sei que não é a melhor forma de dizerSe que no es la forma de decir
Que eu falhei e que estive erradaQue falle y que estuve mal
Mas nesta carta eu confesso o que sintoPero en esta carta te confieso, lo que siento
Amiga, não quis te incomodarAmiga no quise molestar
A relação que você tinha com eleLa relación que tenías con él
Eu só queria te ouvir e ajudarTan sólo quería escucharte y ayudarte
Mas você insistia em me contarPero insistías en hablarme
Tudo que fazia com eleTodo lo que hacías con él
Inconscientemente, pouco a poucoInconscientemente poco a poco
Eu me apaixonei por eleMe enamore de él
Eu sei, não foi certoLo sé no estuvo bien

Sim, é uma loucura, você vêSi, es una locura ya lo vez
Uma jogada errada,Una mala jugada,
Mas me diz o que fazerPero dime que se hace
Quando o coração se confundeCuando el corazón se cruza
E não quer entenderY no quiere entender
Amiga, eu não quis te fazer malAmiga yo no quise hacerte mal
É jogada errada,Es mala jugada,
Mas me diz o que fazerPero dime que se hace
Quando o coração se confundeCuando el corazón se cruza
E não quer entenderY no quiere entender

Amiga, não há razão para quererAmiga no hay razón para querer
Justificar meu grande amorJustificar mi gran amor
Mas surgiu assim, de repente, do nadaPero surgió así de pronto, de la nada
Porque você insistia em me contarPor que insistías en hablarme
Tudo que fazia com eleTodo lo que hacías con él
Te juro que tentei deixar pra láTe lo juro que intente dejarlo
Mas eu amo ele mais do que a mimPero le amo más que a mí
Eu sei, não foi certoLo sé no estuvo bien

Sim, é uma loucura, você vêSi, es una locura ya lo vez
Uma jogada errada,Una mala jugada,
Mas me diz o que fazerPero dime que se hace
Quando o coração se confundeCuando el corazón se cruza
E não quer entenderY no quiere entender
Amiga, eu não quis te fazer malAmiga yo no quise hacerte mal
É jogada errada,Es mala jugada,
Mas me diz o que fazerPero dime que se hace
Quando o coração se confundeCuando el corazón se cruza
E não quer entenderY no quiere entender

OhhhhuuhhhOhhhhuuhhh
Ohhhh….Ohhhh….
OhhhhOhhhh

Eu sei, eu sei, não foi certoLo sé, lo sé no estuvo bien

Sim, é uma loucura, você vêSi, es una locura ya lo vez
Uma jogada errada,Una mala jugada,
Mas me diz o que fazerPero dime que se hace
Quando o coração se confundeCuando el corazón se cruza
E não quer entenderY no quiere entender
Amiga, eu não quis te fazer malAmiga yo no quise hacerte mal
É jogada errada,Es mala jugada,
Mas me diz o que fazerPero dime que se hace
Quando o coração se confundeCuando el corazón se cruza
E não quer entenderY no quiere entender

É uma loucura, você vêEs una locura ya lo vez
Uma jogada errada,Una mala jugada,
Mas me diz o que fazerPero dime que se hace
Quando o coração se confundeCuando el corazón se cruza
E não quer entenderY no quiere entender
Amiga, eu não quis te fazer malAmiga yo no quise hacerte mal
É jogada errada,Es mala jugada,
Mas me diz o que fazerPero dime que se hace
Quando o coração se confundeCuando el corazón se cruza
E não quer entenderY no quiere entender