Ahi Kā

Casa

Ahi Kā

O chefe Whakatau Pōtiki
Whakatau Pōtiki
A canoa ancestral
Māhuhu-ki-te-rangi
Os descendentes de Te Kawau
Nga uri o Te Kawau
Rongomai, o chefe supremo
Rongomai Te Ariki
Nós resistimos
Tū ana mātou
Sobre o promontório de Bastion Point
Ki runga Takaparawhā
Minha vila queima
Tahu toku kāinga
Minha vila queima
Tahu toku kāinga
Minha casa
Toku ahí kā

Visitantes de Auckland
Tāmaki manuhiri
A Rainha da Inglaterra
Te kuini o Engarani
Que vergonha para o governo
Whakamā kāwana
Rouba nossa terra
Tāhae Whenua
Nossas velhas choram
Ka tangi nga Kuia
Nossos anciãos estão sentados
Ka noho Kaumātua
Minha vila queima
Tahu toku kāinga
Minha vila queima
Tahu toku kāinga
Minha casa
Toku ahí kā

Tem muitos policiais
E maha nga pirihimana
Reúnam-se em Bastion Point
E whakawhiti ana ki Takaparawha
Fiquem forte
Tū kaha
Fiquem forte
Tū kaha
Pūkana na frente do governo
Pūkana i mua o te kanohi o te kāwanatanga

Casa
Ahí kā
Casa
Ahí kā
Casa
Ahí kā
Casa
Ahí kā
Minha casa
Toku ahí kā
Minha casa
Toku ahí kā
Minha casa
Toku ahí kā
Minha vila queima
Tahu toku kāinga
Minha casa
Toku ahí kā