Nesvarbu
Jei aš šokčiau pro langą -
Tai tik lapkričio mėnesį,
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Į mane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aš šypsočiausi jiems,
Aš šypsočiausi jiems dar ilgai.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, nebijokite nieko:
Nei mirties, nei mokyklos, nei
blogų pažymių.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, kad tik jūs žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu,
Nesvarbu...
Nesvarbu...
Nesvarbu (Tradução)
Se eu ?ok?iau para fora da janela -
É somente em novembro,
Quando as rosas pavimento
Nukraujuojan?iais folhas.
As pessoas olham para mim
Criança no quintal.
Eu ?ypso?iausi-los
Eu ?ypso?iausi-los por um longo tempo.
Eu diria:
- Vaiku?iai, não temo nada:
Nem a morte, nem escolas, nem
notas ruins.
Eu diria:
- Vaiku?iai que só você sabe
Como é que toda esta matéria,
Não importa ...
Não importa ...