Akyse Užges Paryžius
Ir akyse užges Paryžius
Iš tos kelionės niekas nesugrįš
O jei sugrįžo svetimas, vargu
Ar pavadinsi jį senu draugu
Tiktai pakrantėj skarmalai ir vėjas
Apsikabinę šoka, mėnuo
Prisiminimais lūžta bangose
Lėtai Paryžius skęsta akyse
Lyg paskutinis turtas Livenalis
Ir vėjo perpūstoj širdy
Ji, tarsi kriauklė, nenurimsta niekad
Ir tau pakanka to, kad ją girdi
Ir akyse užges Paryžius
Iš tos kelionės niekas nesugrįš
O jei sugrįžo svetimas, vargu
Ar pavadinsi jį senu draugu
Tiktai pakrantėj skarmalai ir vėjas
Apsikabinę šoka, mėnuo
Prisiminimais lūžta bangose
Lėtai Paryžius skęsta akyse
Lėtai Paryžius skęsta akyse
Lėtai Paryžius skęsta akyse
Paris se Apaga nos Olhos
E Paris se apaga nos olhos
Dessa viagem, ninguém volta mais
E se um estranho voltou, duvido
Que você o chame de velho amigo
Só tem trapos e vento na praia
Se abraçando, dançam, a lua
Nas ondas, as lembranças se quebram
Devagar, Paris afunda nos olhos
Como um último tesouro, Livenalis
E no coração soprado pelo vento
Ela, como uma concha, nunca se acalma
E você só precisa disso, pra ouvi-la
E Paris se apaga nos olhos
Dessa viagem, ninguém volta mais
E se um estranho voltou, duvido
Que você o chame de velho amigo
Só tem trapos e vento na praia
Se abraçando, dançam, a lua
Nas ondas, as lembranças se quebram
Devagar, Paris afunda nos olhos
Devagar, Paris afunda nos olhos
Devagar, Paris afunda nos olhos