Amerika
Mano žemės neatrastos,
Tik lokiai naktim čia bastos
Būk kolumbu, magelanu
Ir mano žemės taps tavo žemėm
Plazda vėliavos baltos;
Tau niekada nebus šalta
Su manim
América
Minha terra não-descoberta,
Apenas algumas noites aqui Ursinho Bastos
Seja o Colombo, Fernão de Magalhães
E a minha terra serão teus terras
Brancos retalhos bandeira
Você nunca será um resfriado
Comigo