Ar Man Pasigirdo

Eu Escutei Certo

Ar Man Pasigirdo

Eu escutei certo, ou o pássaro gritouAr man pasigirdo, ar paukštis sukliko
Ou será que meu coração sonhou em silêncio?Ar tai širdis patylom suvaitojo?
Você disse que não sobrou mais nadaTu pasakei, kad jau nieko neliko
Mas com suas mãos você me prometeu um amanhãBet savo delnais man žadėjai rytojų

Sua pele, que tem cheiro de infânciaTavo oda, kuri kvepia vaikyste
E daquela casa que eu tanto procureiIr tais namais, kurių šitaip ieškojau
Um reino inalcançávelNebepasiekama karalystė
E os portões do paraíso emperradosIr užsikirtę varteliai rojaus

Não preciso de nada, nada pra ninguém, eNieko nereikia, nieko ir niekam, ir
O vento vai espalhar tudo pelos camposVėjas vis vien išbarstys po laukus
Legal, tão legal, somos amigos aindaFaina, taip faina, draugais mes liekam
Só me devolve meus sonhosTik atiduok man mano sapnus

Eu escutei certo, ou o pássaro gritouAr man pasigirdo, ar paukštis sukliko
Ou será que meu coração sonhou em silêncio?Ar tai širdis patylom suvaitojo?
Você disse que não sobrou mais nadaTu pasakei, kad jau nieko neliko
Mas com suas mãos você me prometeu um amanhãBet savo delnais man žadėjai rytojų

(Amanhã, amanhã)(Rytojų, rytojų)