Auginau paukštelį

Criei um passarinho

Auginau paukštelį

Criei um passarinhoAuginau paukštelį
Num cercadinho pequenoPer mažamas narvelį
A canção não ouvi, ficou em silêncioGiesmę negirdejo tylėjo
Meus ouvidos sussurravamMan ausin šnabždėjo

Me solta, me soltaIšleisk mane, išleisk
Lança-me ao céu como um tiroĮ dangų kulka paleisk
Minhas mãos não são seu larMan tavo delnai ne namai
Teus quartos abafadosTvankūs tavo kambariai

Soltei o passarinhoPaleidau paukštel
Ele ficou feliz no céuDžiaugėsi kvailelis dangumi
Veio de volta no invernoAnt žiemos parskrido
Pousou na minha janela, cantouAnt mano palanges tupėjo, čiulbėjo

Me deixa entrar, me deixa entrarĮleisk mane, įleisk
Joga um grão, me deixa entrarGrūdeli numesk, įleisk
Minhas mãos são como seu larMan tavo delnai kaip namai
Teus quartos quentinhosŠilti tavo kambariai

Me deixa entrar, me soltaĮleisk, išleisk