Black Water

Água Negra

Black Water

Luz das estrelas, branca ofuscante, água negraStar light, blistering white, black water
Mil motos, água negraA thousand motorbikes, black water
E donas de casa ainda fugindoAnd housewives still on the run
Da água negra eFrom black water and
Abelhas assassinas, água negraKiller spelling bees, black water

Os meninos quebrando guitarrasThe boys are breaking guitars
Na água negraIn black water
E comendo corações de meninasAnd eating little girl hearts in
Na água negraBlack water

Meio adorável, mas meioKind of lovable but kind of
Cruel sem pensarCarelessly cruel
Meio imparávelSort of unstoppable
Mas oficialmente sem rumoBut officially going nowhere
As luzes coloridas te deixam hipnotizadoThe colored lights leave you hypnotized
Mas você fica paralisado no brilho do holofoteBut you're frozen in the spotlight's glare
Então nunca seja o pretensiosoSo never be the pretentious one
E nunca seja quem conquistaAnd never be the one who achieves

Apenas arrase direto da criptaJust rock it straight from the crypt
Para a água negraInto black water
É só isso que precisa pra ser descoladoThat's all it takes to be hip
Na água negraIn black water
Vamos lá, vamos lá, vamos láC'mon, c'mon, c'mon
Lave seus errosWash away your mistakes
Na água negraIn black water