Special Reason

Razão Especial

Special Reason

É sobre os olhos míopes
It is over nearsighted eyes
Não confiando em lágrimas mudos
Not trusting dumb tears
Que a transportadora de areia rasteja
That the conveyer of sand crawls
Até que a mão se lembra
Until the hand remembers
A junta de bronze treme no templo
The brass knuckle trembles at the temple
A placa inclinada está chamando
The slanted board is calling
Eu estou no olho mágico, sob o tacão do teto
I’m at the peephole, under the heel of the ceiling

Na entrada era um ovo ou uma palavra hard-boiled
At the entrance was an egg or a hard-boiled word
Viro a cara
I turn my face
Sonho empurrou com pesadelo
Dream jerked with nightmare
Um recém-nascido pedreiro canta comigo em uníssono
A newborn mason sings with me in unison
Uma brisa alado chamuscado os picos distantes rochas
A winged breeze scorched the peaks of far-away rocks
E aqui ele acaricia o gramado.
And here it caresses the lawn.

Para isso, há uma razão especial
For this there is a special reason
Para isso, há um departamento especial
For this there is a special department
Para isso, há um regime especial
For this there is a special regime
Para isso, há uma razão especial
For this there is a special reason

Através das rachaduras, um comboio
Through the cracks, a convoy
Irá selar as janelas com grama
Will seal the windows with grass
Vamos ser levado ao matadouro
We will be led to the slaughter
Um herói vai cruzar-se
A hero will cross himself
Uma coluna de prisioneiros soltos pisará
A loose column of prisoners will step
Atacante, para a pátria, para a batalha!
Forward, for the motherland, into battle!

E os inimigos do mal perecerá
And the evil enemies will perish
Aqueles que não colocou botas
Those who didn’t put boots on
Quem não se despedir de si mesmos,
Who didn’t bid farewell to themselves,
Quem não se matar,
Who didn’t kill themselves,
Serão todos levados para o abate
Will all be taken to the slaughter
Para isso, há um departamento especial
For this there is a special department
Para isso, há um regime especial
For this there is a special regime
Para isso, há uma razão especial
For this there is a special reason