Lake Shore Drive

Lake Shore Drive

Lake Shore Drive

Há uma estrada da qual gostaria de lhe falar
There's a road I'd like to tell you about
Localiza-se na minha cidade Natal
Lives in my home town
A estrada chama-se Lake Shore Drive
Lake Shore Drive the road is called
E irá levá-lo para cima ou para baixo
And it'll take you up or down
Dos pobres aos ricos
From rags on up to riches
Quinze minutos você poderá voar
Fifteen minutes you can fly
Luzes azuis bonitas ao longo do caminho
Pretty blue lights along the way
Ajudaram-lhe com certeza
Help you right on by
E as luzes azuis brilhantes
And the blue lights shining
Com a graça celestial, ajudaram-lhe com certeza
With a heavenly grace, help you right on by

E não há estrada igual
And there ain't no road just like it
Lugar nenhum que eu ache
Anywhere I found
Percorrendo para o sul de Lake Shore Drive em direção à cidade
Running south on Lake Shore Drive heading into town
Carregado por LSD
Just slippin' on by on LSD
Problemas ligados de sexta à noite
Friday night trouble bound

E começa ao norte de Hollywood
And it starts up north from Hollywood
Água ao lado da estrada
Water on the driving side
Montanhas concretas erguendo-se
Concrete mountains rearing up
Lançando sombras em torno de cinco
Throwing shadows just about five
As vezes é possível sentir o cheiro de verde
Sometimes you can smell the green
Se a sua mente está se sentindo bem
If your mind is feeling fine
Não há lugar melhor para estar
There ain't no finer place to be
Do que percorrendo por Lake Shore Drive
Than running Lake Shore Drive
E não há paz de mente
And there's no peace of mind
Ou lugar, veja bem, do que percorrer por Lake Shore Drive
Or place you see, than riding on Lake Shore Drive

E não há estrada igual
And there ain't no road just like it
Lugar nenhum que eu ache
Anywhere I found
Percorrendo para o sul de Lake Shore Drive em direção à cidade
Running south on Lake Shore drive heading into town
Carregado por LSD
Just slicking on by on LSD
Problemas ligados de sexta à noite
Friday night trouble bound

É sexta à noite e você parece limpo
And it's Friday night and you're looking clean
Muito cedo para começar as rodadas
Too early to start the rounds
Uma viagem de 10 minutos a partir do Gold Coast
A ten minute ride from the Gold Coast
Certifique-se de que haverão prazeres limitados
Back make sure you're pleasure bound
E são 4 horas da manhã
And it's four o'clock in the morning
E todas as pessoas foram embora
And all of the people have gone away
Apenas você, sua mente e o Lake Shore Drive
Just you and your mind and Lake Shore Drive
Amanhã é outro dia
Tomorrow is another day
E o amanhecer é lindo no período da manhã
And the sunshine's fine in the morning time
Amanhã é outro dia
Tomorrow is another day

E não há estrada igual
And there ain't no road just like it
Lugar nenhum que eu ache
Anywhere I found
Percorrendo para o sul de Lake Shore Drive em direção à cidade
Running south on Lake Shore drive heading into town
Carregado por LSD
Just snaking on by on LSD
Problemas ligados de sexta à noite
Friday night trouble bound