395px

Nastuno Hana (flores de verão)

Alisa Takigawa

Nastuno Hana (夏の花)

うみのにおいがするろめんでんしゃにのり
umi no nioi ga suru romen densha ni nori
となりにすわるきみはかみをほどいてた
tonari ni suwaru kimi wa kami wo hodoiteta

うみにいこうなんてほうかごげたばこで
umi ni ikou nante houkago geta bako de
きゅうにいいだしたわけをずっとかんがえてた
kyuu ni ii dashita wake wo zutto kangaeteta

ことしのなつ、ぼくらはどんなふうにかわってしまうかな
kotoshi no natsu, bokura wa donna fuu ni kawatte shimau kana
えきをおりてかいさつをぬけきみがはしりだす
eki wo orite kaisatsu wo nuke kimi ga hashiridasu

うちあげはなびがあがるぼくらひとつおとなになる
uchiage hanabi ga agaru bokura hitotsu otona ni naru
あどけないそのえがおはそのままみさせてよ
adokenai sono egao wa sonomama misasete yo
いっしゅんできえるはなびいっしゅんでかわるそのよこがお
isshun de kieru hanabi isshun de kawaru sono yokogao
やきつけてる
yakitsuketeru

まわりはしったかおでいうぼくがどうするべきか
mawari wa shitta kao de iu boku ga dou suru beki ka
ぼくのみちをえらぶのはほかのだれでもない
boku no michi wo erabu no wa hoka no dare demo nai

ぼうはていでひとりきりすいへいせんをながめてたら
bouhatei de hitori kiri suiheisen wo nagametetara
じてんしゃべるふりむくときみがなげてきたかんじゅうす
jitensha beru furimuku to kimi ga nagete kita kan juusu

うちあげはなびがあがるこのこころもはじける
uchiage hanabi ga agaru kono kokoro mo hajikeru
はながさいたひとみからなみだにじんでた
hana ga saita hitomi kara namida nijindeta
とっさにてをにぎってたなつのまほうとけないでよ
tossa ni te wo nigitteta natsu no mahou tokenaide yo
ずっとそばにいて
zutto soba ni ite

きみがわらっていれば
kimi ga waratte ireba
なにもこわくなかったはずなのに
nanimo kowaku nakatta hazu na no ni
きみのてをひきたちとまる
kimi no te wo hiki tachitomaru

うちあげはなびがおわるぼくらひとつおとなになる
uchiage hanabi ga owaru bokura hitotsu otona ni naru
だまってきみはあるきだすさよならしたくない
damatte kimi wa arukidasu sayonara shitakunai
そんなことかんがえてたらきみがまたかおをのぞきこんで
sonna koto kangaetetara kimi ga mata kao wo nozokikonde
ほほえんだ
hohoemun da

Nastuno Hana (flores de verão)

umi no nioi ga suru romen densha ni nori
tonari ni suwaru kimi wa kami wo hodoiteta

umi ni ikou nante houkago geta bako de
Kyuu ni ii dashita acordar wo zutto kangaeteta

kotoshi no natsu, bokura wa donna fuu ni kawatte shimau kana
eki wo orite kaisatsu wo nuke kimi ga hashiridasu

uchiage hanabi ga agaru bokura hitotsu otona ni naru
adokenai sono egao wa sonomama missete yo
isshun de kieru hanabi isshun de kawaru sono yokogao
yakitsuketeru

mawari wa shitta kao de iu boku ga dou suru beki ka
boku no michi wo erabu no wa hoka no dare demo nai

bouhatei de hitori kiri suiheisen wo nagametetara
jitensha beru furimuku para kimi ga nagete kita kan juusu

uchiage hanabi ga agaru kono kokoro mo hajikeru
hana ga saita hitomi kara namida nijindeta
tossa ni te wo nigitteta natsu no mahou tokenaide yo
zutto soba ni ite

kimi ga waratte ireba
nanimo kowaku nakatta hazu na no ni
kimi no te wo hiki tachitomaru

uchiage hanabi ga owaru bokura hitotsu otona ni naru
damatte kimi wa arukidasu sayonara shitakunai
sonna koto kangaetetara kimi ga mata kao wo nozokikonde
Hohoemun da