Gorizont
Na moiom gorizonte sneg,
Belyj do boli v glazakh,
Belyj veter, beloj zemli
Miortvaia polosa.
Ia idu navstrechu teplu,
Ehto tak nuzhno mne.
Ia idu navstrechu teplu,
Chtoby snova vernut'sia k zime.
Na moiom gorizonte noch',
Zviozdnaia kuter'ma.
Mlechnyj dym romanticheskikh snov
Svodit menia s uma.
Ia idu navstrechu zare,
Ia tak ehtomu rad.
Ia idu navstrechu zare,
Chtoby vnov' uvidet' zakat.
Strannaia igra,
Cherez tumany, lesa i polia
Lezhit moj put'.
Ia khochu otdokhnut'.
Skvoz' perekriostki dorog
Svoej zemli, ne chuvstvuia nog,
Menia nesiot
Za gorizont.
Na moiom gorizonte bereg,
Polnyj nenuzhnykh zabot.
V gorodakh sueta suet,
Omut-vodovorot.
I ia opiat' ukhozhu v more.
Polnyj vperiod!
Ia opiat' ukhozhu v more,
Chtoby vernut'sia v port.
Ia vsio idu, idu svoej dorogoj,
No dorogam prikhodit konets.
I ia uveren, chto kogda-nibud'
Ia dojdu do kontsa nakonets.
Togda ia ujdu po lunnomu traktu,
Proshlogo ne vernut'.
Ia ujdu po lunnomu traktu,
Chtoby prodolzhit' put'.
Horizonte
No meu horizonte, neve,
Branca dor nos olhos,
Vento branco, terra branca
Faixa morta.
Eu vou em direção ao calor,
Isso é tão necessário pra mim.
Eu vou em direção ao calor,
Pra voltar de novo ao inverno.
No meu horizonte, noite,
Estrela de um barco.
Névoa de sonhos românticos
Me deixa maluco.
Eu vou em direção ao amanhecer,
Estou tão feliz com isso.
Eu vou em direção ao amanhecer,
Pra ver o pôr do sol de novo.
Estranha brincadeira,
Através de neblinas, florestas e campos
Está meu caminho.
Eu quero descansar.
Através das interseções das estradas
Da minha terra, sem sentir os pés,
Sou levado
Para além do horizonte.
No meu horizonte, uma costa,
Cheia de preocupações desnecessárias.
Nas cidades, a correria é insana,
Um redemoinho.
E eu vou de novo pro mar.
Cheio de liberdade!
Eu vou de novo pro mar,
Pra voltar ao porto.
Eu sigo, sigo meu caminho,
Mas as estradas têm um fim.
E eu estou certo de que algum dia
Eu chegarei ao fim, finalmente.
Então eu vou seguir pelo caminho lunar,
Sem voltar ao passado.
Eu vou seguir pelo caminho lunar,
Pra continuar a jornada.