Iarmarka chudes
Zdes' iarmarka chudes,
Togo, chto nazyvaiut massovoj kul'turoj.
A-a-a-a!
Speshite otsenit' razdachu sil liubvi svoej guboj, neduroj.
A-a-a-a!
Zdes' mir paradoksalen, ot obrazov do bezobrazij.
Lirika sryvaetsia v krik: "A-a-a-a!"
I ukhodit kuda-to daleko v temnotu.
Ia zovu vas, lovtsy garmonii v bezbrezhnye okeany zvukov,
Gde vsegda glukho.
Ia zovu vas na karnaval, a tekh, u kogo sil'no bolit ukho
I kto voobrazhaet sebia Betkhovenom,
Te uslyshat metallicheskuiu simfoniiu.
A zdes' - Krivozerkal'e, Krivozerkal'e...
Feira de Maravilhas
Aqui é a feira de maravilhas,
Do que chamam de cultura de massa.
A-a-a-a!
Apressa-se a avaliar a entrega da força do seu beijo, seu idiota.
A-a-a-a!
Aqui o mundo é paradoxal, de imagens a absurdos.
A letra se transforma em grito: "A-a-a-a!"
E vai embora para longe na escuridão.
Eu chamo vocês, caçadores de harmonia nos oceanos sem fim de sons,
Onde sempre é um silêncio profundo.
Eu chamo vocês para o carnaval, e aqueles que têm dor forte no ouvido
E que se imaginam Beethoven,
Esses ouvirão a sinfonia metálica.
E aqui - o Mundo do Espelho Tortuoso, o Mundo do Espelho Tortuoso...