Plach
Pechal'na noch',
Kaprizen den',
I priachet dozhd'
Rassveta ten'.
Tuda, gde zhdut
Sniat' urozhaj,
Ia ukhozhu,
Ne provozhaj.
Perekati-pole,
S Dona do Angary,
Gde tochit kamen'-Shaman,
Letopisets-Bajkal.
Perekati-pole,
S Leny i do Nevy,
Gde na rassvete zvezdoj
Ia vstal!
Plach, plach,
Da nalivaj skorej.
Plach, plach,
Ia propilsia v dym.
Plach, plach,
Da eshche nalej.
Plach, plach,
Khorosho sidim.
Plach, plach,
Da po vsej Rusi,
Plach, plach,
Ehkh, do pesen li!
Plach, plach,
Gde ni kolesi,
Plach, plach,
Kak ni veseli.
Kuda ni glian',
Groza v glaza,
Kak s nishchikh dan',
Pod obraza,
Da s p'ianykh glaz,
Vse khorosho,
Gorim na raz,
Lish' tol'ko dozhd' proshel.
Perekati-pole,
S Ladogi na Onon,
Gde zaklinatel' stepej
S kolybeli plel most.
Perekati-pole,
S Shamory na Moskvu,
Gde chernym makom v ogne
Ia ros!
Lamento
Noite triste,
Dia de caprichos,
E a chuva vem
Do amanhecer sombrio.
Pra lá, onde esperam
Colher a safra,
Eu vou embora,
Não me despede.
Pelo caminho,
Do Dona até a Angara,
Onde o xamã entoa,
A crônica do Baikal.
Pelo caminho,
De Lênin até a Neva,
Onde ao amanhecer, sob a estrela
Eu me levantei!
Lamento, lamento,
E serve logo mais.
Lamento, lamento,
Eu me perdi na fumaça.
Lamento, lamento,
E ainda serve mais.
Lamento, lamento,
Estamos bem aqui.
Lamento, lamento,
Por toda a Rússia,
Lamento, lamento,
Eh, até que cante!
Lamento, lamento,
Onde não há rodas,
Lamento, lamento,
Como não se alegra.
Por onde olhar,
Tempestade nos olhos,
Como dos pobres dias,
Sob a aparência,
E com olhos de bêbado,
Tudo é bom,
Queimamos de uma vez,
Só até a chuva passar.
Pelo caminho,
De Ladoga a Onon,
Onde o encantador das estepes
Tece a ponte do berço.
Pelo caminho,
De Shamora a Moscou,
Onde com a papoula negra no fogo
Eu cresci!