Plokhoj rok-n-roll
Skol'ko sebia pomniu,
Ia vsegda byl glup.
Ia ne liubil uchit'sia
I ne mog est' sup.
Uchitelej ia ne liubil,
Ia im grubil,
Ia im khamil,
Nichego znat' ne khotel,
Sidel i pel:
- Rok-n-roll! Rok-n-roll!
Ia konchil shkolu ele-ele
V vosemnadtsat' let.
Potom byl tam,
Gde sejchas menia net.
Zatem byl strit,
Tam vse byli, kak ia,
My zhili kak odna sem'ia,
I vse vopili vo vsiu glotku
Den' izo dnia:
- Rok-n-roll! Rok-n-roll!
Mne govorili:
- Nu voz'mis' za um!
- Kakoj ty plokhoj!
Ia rad by ehto sdelat',
No ne znal - kakoj rukoj.
So mnoj roditeli ustali,
Im byl nuzhen pokoj...
I ia ushel, ia zhil, kak veter,
To s ehtoj, to s toj,
I kazhdoj pel:
- Rok-n-roll! Rok-n-roll!
Ia budu delat' tol'ko to, chto ia khochu -
Uchi - ne uchi!
Mne - kak ob stenku gorokh -
Krichi - ne krichi!
Ia - otorvannyj lomot',
Menia ispravit lish' mogila,
Tak daj, poka ne sdokh,
Orat' mne vo vsiu silu:
- Rok-n-roll! Rok-n-roll!
V voronke iadernogo vzryva
I prosto v kino,
I sidia na kryshe,
I stoia v metro,
I dazhe tam, gde nel'zia,
Ia budu pet':
- Rok-n-roll!
Rock'n'roll Ruim
Quantas vezes me lembro,
Eu sempre fui burro.
Eu não gostava de estudar
E não conseguia comer sopa.
Não gostava dos professores,
Eu os irritava,
Eu os desafiava,
Não queria saber de nada,
Sentava e cantava:
- Rock'n'roll! Rock'n'roll!
Eu terminei a escola, só que não
Com dezoito anos.
Depois fui pra lá,
Onde agora não estou mais.
Depois teve a rua,
Todo mundo era como eu,
Vivíamos como uma família,
E todos gritavam a plenos pulmões
Dia após dia:
- Rock'n'roll! Rock'n'roll!
Me diziam:
- Então, se liga!
- Que cara ruim você é!
Eu adoraria fazer isso,
Mas não sabia como.
Meus pais estavam cansados,
Precisavam de paz...
E eu fui embora, vivi como o vento,
Com uma, com outra,
E cada uma cantava:
- Rock'n'roll! Rock'n'roll!
Eu vou fazer só o que eu quero -
Estude - não estude!
Pra mim - é como falar com a parede -
Grite - não grite!
Eu - sou um pedaço solto,
Só a morte pode me consertar,
Então deixa, enquanto não enfartei,
Gritar com todas as minhas forças:
- Rock'n'roll! Rock'n'roll!
No buraco de uma explosão nuclear
E só no cinema,
E sentado no telhado,
E parado no metrô,
E até lá onde não pode,
Eu vou cantar:
- Rock'n'roll!