Vse ehto rock-n-roll
Besedy na sonnykh kukhniakh,
Tantsy na p'ianykh stolakh,
Gde muzy obliubovali sortiry,
A bogi zhivut v zerkalakh,
Gde kazhdyj v dushe Sid Vishios,
A na dele Iosif Kobzon,
Gde tak stoek deviz:
Kto ran'she uspeet, ty ili on?
Vse ehto Rock-n-Roll.
Avtobusy i samolety,
Parokhody i poezda,
Segodnia nas zhdiot Kamchatka,
Zavtra - Alma-Ata,
Poslezavtra my stanem pit' pivo
A mozhet byt' vodku, a mozhet byt', agdam,
A chto s nami budet cherez nedeliu -
Vedaiut tol'ko tam.
Vse ehto Rock-n-Roll.
Ehto chem-to pokhozhe na sport,
Chem-to na kazino,
Chem-to na karavan-saraj,
Chem-to na otriady Makhno,
Chem-to na Khirosimu,
Chem-to na privokzal'nyj tir.
V ehtom est' chto-to takoe,
Chem vzryvaiut mir.
Vsio ehto Rock-n-Roll.
Akademiki cheshut pleshi,
Pogony svistiat v svistok,
Rumianye domokhoziajki
Zeleneiut pri slove Rock.
Tovarishchi v kabinetakh
Zalivaiut shchekami stol,
Im opiat' za obedom vstal kost'iu v gorle
Ocherednoj Rock-n-Roll.
Vse ehto Rock-n-Roll.
Nu a my, nu my - piderasty,
Narkomany, natsisty, shpana,
Kak odin sotsial'no opasny
I po kazhdomu plachet tiur'ma.
My pena v mutnom potoke
Preslovutoj krasnoj volny.
Tak ob ehtom pishut gazety,
A gazety vsegda pravy.
Vse ehto Rock-n-Roll.
I my katimsia vniz po naklonnoj
S tochki zreniia vysshikh sfer.
Molodiozhnye gruppirovki
Berut s nas durnoj primer.
Gde vospitatel'nyj faktor?
Gde vera v svetluiu dal'?
Ehj, gitarist, poshli ikh vsekh na :
I nazhmi na svoiu pedal'.
Vse ehto Rock-n-Roll.
Tudo Isso é Rock'n'Roll
Conversas na cozinha de madrugada,
Dança em mesas bêbadas,
Onde a música adorava os rótulos,
E os deuses vivem nos espelhos,
Onde cada um tem um Sid Vicious na alma,
E na verdade, um Iosif Kobzon,
Onde a regra é bem clara:
Quem chegar primeiro, você ou ele?
Tudo isso é Rock'n'Roll.
Ônibus e aviões,
Barcos e trens,
Hoje nos espera a Kamchatka,
Amanhã - Alma-Ata,
Depois de amanhã vamos beber cerveja
Ou talvez vodka, ou quem sabe, agdam,
E o que vai acontecer com a gente na próxima semana -
Só lá eles sabem.
Tudo isso é Rock'n'Roll.
Isso é algo parecido com esporte,
Algo como um cassino,
Algo como uma caravana,
Algo como os grupos de Makhno,
Algo como Hiroshima,
Algo como um tiroteio na estação.
Tem algo nisso,
Que explode o mundo.
Tudo isso é Rock'n'Roll.
Os acadêmicos coçam a cabeça,
As autoridades assobiam no apito,
As donas de casa coradas
Ficam verdes ao ouvir a palavra Rock.
Os camaradas nos gabinetes
Enchem as bochechas na mesa,
Eles novamente engasgam com a comida
Na hora do Rock'n'Roll.
Tudo isso é Rock'n'Roll.
E nós, bem, nós - viados,
Drogados, nazistas, vagabundos,
Como um só, socialmente perigosos
E a prisão chora por cada um de nós.
Nós somos espuma no fluxo turvo
Da famosa onda vermelha.
Assim escrevem os jornais,
E os jornais estão sempre certos.
Tudo isso é Rock'n'Roll.
E nós descemos pela ladeira
Do ponto de vista das esferas superiores.
As gangues juvenis
Nos dão um péssimo exemplo.
Onde está o fator educativo?
Onde está a fé no futuro?
Ei, guitarrista, manda todos se danar:
E aperte seu pedal.
Tudo isso é Rock'n'Roll.