America The Beautiful

América a bela

America The Beautiful

Oh, linda por céus espaçosos, por ondas âmbar de grãosOh, beautiful for spacious skies, for amber waves of grain
Para as majestades das montanhas púrpuras acima da planície frutadaFor purple mountain majesties above the fruited plain
América! América!America! America!
Deus derramou sua graça sobre ti e coroa o teu bemGod shed his grace on thee and crown thy good
Com irmandade do mar ao mar brilhante!With brotherhood from sea to shining sea!

Oh, linda para pés de peregrinos cuja popaOh, beautiful for pilgrim feet whose stern
Stress apaixonado uma via de liberdadeImpassioned stress a thoroughfare for freedom beat
Através do deserto!Across the wilderness!
América! América!America! America!
Deus conserta todas as suas falhasGod mend thine every flaw
Confirme tua alma em autocontrole, tua liberdade em lei!Confirm thy soul in self-control, thy liberty in law!

Oh, bonito para heróis provado na luta libertadoraOh, beautiful for heroes proved in liberating strife
Quem mais do que o próprio país amava e misericórdia mais que a vida!Who more than self the country loved and mercy more than life!
América! América!America! America!
Que Deus teu ouro se refine até todo sucessoMay God thy gold refine till all success
Seja nobreza e todo ganho divino!Be nobleness and every gain divine!

Oh, linda para o sonho patriota que vêOh, beautiful for patriot dream that sees
Além dos anos de suas cidades de alabastroBeyond the years thine alabaster cities
Vislumbre não ofuscado pelas lágrimas humanas!Gleam undimmed by human tears!
América! América!America! America!
Deus derramou sua graça sobre ti e coroa o teu bemGod shed his grace on thee and crown thy good
Com irmandade do mar ao mar brilhante!With brotherhood from sea to shining sea!