Stars

Estrelas

Stars

Fiquei de pé na chuva.Stood out in the rain.
Deixei me molhar,Let it soak me down,
Antes de te chamar...Before I called you...
Eu te chamei.I called you.
Você não me viu ali,You did not see me there,
Escondido na escuridão,Hidden by the dark,
Debaixo da sua janela,Beneath your window,
Mas eu te vi.But I saw you.
Quando colocava uma máscara para o espelho na parede.When putting on a face for the mirror on the wall.
Sonhando que o reflexo é você.Dreaming that the looking glass is you.
Capturando meus olhares mais carinhosos;Catching my fondest gazes;
Vivendo minhas fases instáveis.Living through my fickle phases.
Eu te amo.I love you.
Passo meu tempo no telefone,Spend my time on 'phones,
Tentando só conversar,Tryin' just to talk,
Mas você não atendeu...But you didn't answer...
Deixou tocar.You let it ring.
Passo minhas noites sozinho,Spend my nights alone,
Pegando estrelas cadentes,Catching fallin' stars,
Para te dar, amor.To give to you, love.
Elas são só para você.They're just for you.
Estrelas caem toda vez que um amante tem que encarar a verdade.Stars fall every time a lover has to face the truth.
E muitas estrelas já caíram sobre mim.And far too many stars have fell on me.
E enquanto cruzam os céus,And as they trail the skies,
E queimam seus caminhos nos meus olhos,And burn their paths upon my eyes,
Eu choro.I cry.
E está ficando mais fácil, a cada dia, chorar por você.And it's getting easier, each day, to weep about you.
Mais difícil, a cada noite, dormir sem você.Harder, every night, to sleep without you.
Quantos anos eu tenho que ser,How many years must I be,
Impulsionado por esse sonho de amor com você?Driven by this dream of love with you?