I'll Remember You, Love, In My Prayers

Vou lembrar de você, amor, nas minhas orações

I'll Remember You, Love, In My Prayers

(Domínio público)(public domain)

Quando as cortinas da noite são fixadas para trás pelas estrelasWhen the curtains of night are pinned back by the stars
E a bela lua varre o céuAnd the beautiful moon sweeps the sky
Dewdrops do Céu está beijando a rosaDewdrops from Heaven are kissing the rose
É então que a minha memória voaIt's then that my memory flies

Bem, sobre as asas de uma pomba bonitaWell, upon the wings of a beautiful dove
Vou apressar esta mensagem de alegriaI'll hasten this message of cheer
E eu vou te trazer um beijo de carinho e dizerAnd I'll bring you a kiss of affection and say
Vou lembrar de você amar nas minhas oraçõesI'll remember you love in my prayers

Agora os anjos do Céu estão guardando o bemNow the angels of Heaven are guarding the good
Como Deus ordenou que eles façamAs God has ordained them to do
Em resposta às orações que eu ofereço a EleIn answer to prayers that I offer to Him
Eu sei que há um esperando por vocêI know there's one waiting for you

Agora vá para onde você vai em terra ou no marNow go where you will upon land or on sea
E eu vou compartilhar todas as suas tristezas e cuidadosAnd I'll share all your sorrows and cares
À noite, como eu me ajoelho lado da minha cama para rezarAt night as I kneel by my bedside to pray
Vou lembrar de você, amor, nas minhas oraçõesI'll remember you, love, in my prayers

Bem à noite, eu me ajoelho lado da minha cama para rezarWell at night as I kneel by my bedside to pray
Vou lembrar de você, amor, nas minhas oraçõesI'll remember you, love, in my prayers