Everybody's Dead Inside

Todo Mundo Está Morto Por Dentro

Everybody's Dead Inside

Eu me machuquei novamenteI hurt myself again
Eu pensei que era seu amigoI thought I was your friend
Mas eu nunca te trataria assimBut I would never treat you half
Tão ruim quanto issoAs bad as this

As paredes estão desmoronandoThe walls are cavin’ in
Estou com medo, mas eu finjo queI'm scared but I pretend that I
Eu não sinta nadaDon't feel a thing
E ninguém nunca sabeAnd no one ever knows

E eu não sei como, mas euAnd I don't know how but I
Eu sei que tenho que passar por issoKnow I gotta get through
Eu tenho que passar por issoI gotta get through this
Mas quando eu movo meus lábios pareceBut when I move my lips it feels
Como ninguém existisseLike no one exists

Sorrimos para esconder as lágrimas que choramosWe smile to hide the tears we cry
Esconda e diga que estamos bemPush it down, and say we're fine
Dói como o inferno, não conteIt's hurts like hell not to tell
A ninguém que estamos muito malSomeone that we're quite unwell

Oh não, é apenas divertido a menos queOh no, it's just fun unless we
Nós encontremos a arma do nosso paiFind our daddy's gun
E então vamos explodir sua menteAnd then we'll blow your mind
É por isso que todo mundo está morto por dentroThis is why everybody's dead inside

Eu quebrei minhas asas hojeI broke my wings today
Me tranquei na gaiolaLocked myself in the cage
E a pior parte dissoAnd the worse part about it
Foi que eu me senti confortávelWas that I felt comfortable

Estou a meio mundo de distânciaI'm half a world away, don't
Não sei se devo ficarKnow if I should stay
Alguém já reparou nissoHas anybody even noticed that
Que eu fui?I've gone?

E eu não sei como, mas euAnd I don't know how but I
Sei que eu tenho que passarKnow I gotta get through
Eu tenho que passar por issoI gotta get through this
Mas quando eu movo meus lábios pareceBut when I move my lips it feels
Como ninguém ouvisseLike no one exists

Sorrimos para esconder as lágrimas que choramosWe smile to hide the tears we cry
Esconda e diga que estamos bemPush it down, and say we're fine
Dói como o infernoIt's hurts like hell not to tell
Não conte a ninguém que estamos muito malSomeone that we're quite unwell

Oh não, é apenas divertidoOh no, it's just fun unless we
A menos que nós encontremos a arma do nosso paiFind our daddy's gun
E então vamos explodir sua menteAnd then we'll blow your mind
É por isso que todo mundo está morto por dentroThis is why everybody's dead inside

Onde diabos nós erramos?Where the hell did we go wrong?
Onde diabos nós erramos?Where the hell did we go wrong?
Eu não posso continuar vivendo a vida como se estivesse em comaI can't go on living life like I'm in a coma
Eu não posso continuar vivendo a vida como se estivesse morta-vivaI can't go on living life like I'm dead-walkin’

Sorrimos para esconder as lágrimas que choramosWe smile to hide the tears we cry
Esconda e diga que estamos bemPush it down, and say we're
Bem (esconda e diga que estamos bem)Fine (push it down and say
Dói como o infernoWe’re fine)
Não conte a ninguém que estamos muito malIt's hurts like hell not to tell
Oh não, é apenas divertidoSomeone that we're quite unwell

A menos que nós encontremos a arma do nosso paiOh no, it's just fun unless we
E então vamos explodir sua menteFind our daddy's gun
É por isso que todo mundo está morto por dentroAnd then we'll blow your mind
Todo mundo está morto, morto por dentroThis is why everybody's dead, dead inside

Todo mundo está morto, morto por dentroEverybody's dead, dead inside
Todo mundo está morto por dentroEverybody's dead inside