Inner Evil (feat. Irina Kapetanovic)
[Raven:]
Sometimes
When the moon is full and bright
Comes the darkness
And takes my soul.
Desire
For blood - my precious weakness.
My heart would never be pure
If you won't be my cure.
[Nightingale:]
Tonight
As the light disappears,
Something strange is in my mind,
I feel the beating of the heart.
Desire
To be your mistress, be your blaze of life,
For my heart is poisoned
But I shouldn't let it be your cure.
[Together:]
Shadow in the moonlight
Don't make the heart die tonight
Dance for me like you never did before
You're my weakness - you're my flame of life.
[Raven:]
In this eternal night!
Nightingale:
At this cursed hour!
Together:
We are two different sides,
We're condemned to be apart,
[Raven:]
For I am your poison!
Nightingale:
And I am your cure!
Together:
Never together
For now and for ever!
Mal Interior (feat. Irina Kapetanovic)
[Raven:]
Às vezes
Quando a lua está cheia e brilhante
Vem a escuridão
E leva a minha alma.
Desejo
Para que o sangue - minha fraqueza precioso.
Meu coração nunca seria pura
Se você não vai ser a minha cura.
[Nightingale:]
Hoje à noite
Como a luz desaparece,
Algo estranho está na minha mente,
Eu sinto a batida do coração.
Desejo
Para ser o seu amante, ser a sua chama de vida,
Para o meu coração está envenenado
Mas eu não deveria deixar isso ser a sua cura.
[Juntos:]
Sombra à luz do luar
Não cometa o coração morrer hoje à noite
Dança para mim como você nunca fez antes
Você é minha fraqueza - você é minha chama de vida.
[Raven:]
Nesta noite eterna!
Nightingale:
Nesta hora amaldiçoado!
Juntos:
Somos dois lados diferentes,
Estamos condenados a ser separados,
[Raven:]
Pois eu sou o seu veneno!
Nightingale:
E eu sou a sua cura!
Juntos:
Nunca juntos
Por agora e para sempre!