Az Utolsó Éjszakám
Ma este, gyertyát gyújtok,
Olyan régen, várok rád.
Látom, nyílik az ajtó,
Belépsz rajta és nézel rám.
Ez az éjjel is elmúlik már,
De a hajnalt itt nem látom már.
Gyere és bújjál hozzám, az esõ esik rám.
Még egyszer gondolj rám, hogy rám találjál.
Fentrõl majd vigyázok rád, hogy baj ne érjen.
Még egyszer bújjál hozzám, ez az utolsó, az utolsó éjszakám.
Gyere, fogd a kezem,
Ülj le mellém, ne sírjál.
A hajad, könnyes szemed,
Fáj a szívem, úgy nézel rám.
Ez az éjjel is elmúlik már,
De a hajnalt itt nem látom már.
Gyere és bújjál hozzám, az esõ esik rám.
Még egyszer gondolj rám, hogy rám találjál.
Fentrõl majd vigyázok rád, hogy baj ne érjen.
Még egyszer bújjál hozzám, ez az utolsó, az utolsó éjszakám.
Gyere és bújjál hozzám, az esõ esik rám.
Még egyszer gondolj rám, hogy rám találjál.
Fentrõl majd vigyázok rád, hogy baj ne érjen.
Még egyszer bújjál hozzám, ez az utolsó, az utolsó éjszakám.
Minha Última Noite
Hoje à noite, acendo uma vela,
Há tanto tempo, espero por você.
Vejo a porta se abrindo,
Você entra e me olha.
Essa noite também vai passar,
Mas a aurora aqui não vou ver mais.
Vem e se aconchega em mim, a chuva cai sobre mim.
Mais uma vez pense em mim, pra me encontrar.
Lá de cima vou cuidar de você, pra não te acontecer nada.
Mais uma vez se aconchega em mim, essa é a última, a última noite minha.
Vem, pega minha mão,
Senta aqui do meu lado, não chora.
Seu cabelo, seus olhos molhados,
Meu coração dói, você me olha assim.
Essa noite também vai passar,
Mas a aurora aqui não vou ver mais.
Vem e se aconchega em mim, a chuva cai sobre mim.
Mais uma vez pense em mim, pra me encontrar.
Lá de cima vou cuidar de você, pra não te acontecer nada.
Mais uma vez se aconchega em mim, essa é a última, a última noite minha.
Vem e se aconchega em mim, a chuva cai sobre mim.
Mais uma vez pense em mim, pra me encontrar.
Lá de cima vou cuidar de você, pra não te acontecer nada.
Mais uma vez se aconchega em mim, essa é a última, a última noite minha.