Sonewale Nind Se Jage TRADUÇÃO - Alka Yagnik (Impressão)

Sonewale nind se jage, upar niche pichhe aage

darr ke bhage chor, jume nachenge jashan manaye

kuchh aisa kare kaisa aisa chal aage

hey rama re hey rama re

jo thakviro se gir jaye, woh takdire nahee hotee

badalatee jo na takdire, toh woh takdeere nahee hotee

rehai ka mausam ahed kar lete hai jab keh dee

dubara mad sitamgaro kee janjire nahee hotee

janjire toh tute tute na chahat ke dhage

hey rama re hey rama re

mohabbat me nignao se juban ka kam lete hai

yeh dil kee bat aur ispe takrere nahee hotee

tere deedar se janam tasafur teraa behtar hai

kee itnee be muwarat teree tasvire nahee hotee

aaja raja tere bina jiya nahee lage

hey rama re hey rama re

jume nachenge jashan manaye

kuchh aisa kare kaisa aisa chal aage

hey rama re hey rama re

Acordando do sono, pra frente e pra trás,

Os medos fogem, vamos dançar e celebrar.

Faz algo assim, como se fosse assim, vai em frente,

Hey Rama, hey Rama.

Quem cai dos cansados, não tem sorte,

Se a sorte não muda, então não é sorte.

Quando a estação da liberdade promete,

As correntes dos tiranos não existem mais.

Correntes se quebram, não se prendem ao desejo,

Hey Rama, hey Rama.

No amor, a língua se torna um jogo,

O que o coração diz, não se pode ignorar.

Te ver é um renascimento, sua presença é melhor,

Porque tanta beleza, sua imagem não se compara.

Vem, rei, sem você não dá pra viver,

Hey Rama, hey Rama.

Vamos dançar e celebrar,

Faz algo assim, como se fosse assim, vai em frente,

Hey Rama, hey Rama.