Stupid Kid
Alkaline Trio
Stupid Kid (Tradução)
Stupid Kid
Existem coisas que costumavam me fazer sorrir
There are things that used to make me smile
Uma delas era você por pouco tempo
One of them was you for just a little while
Você me deixou para a morte, tão longe
You left me for dead so far away
Eu te substitui por medo e vergonha
I replaced you with fear and shame
Você ficara feliz no dia em que eu morrer
You'll be happy on the day I die
Existem coisas que costumava me fazer rir
There are things that used to make me laugh
Mas agora elas estão profundamente enterradas no passado
But now they're deeply buried in the past
Eu as deixem tão distantes
I left them there so far away
Substitui meu humor por minha dor
Replaced my humor with my pain
Eu ficarei feliz no dia em que isso morrer
I'll be happy on the day it dies
Lembra-se quando eu disse eu te amo
Remember when I said I love you
Então, esqueça. Eu retiro
Well forget it I take it back
Eu era só uma criança estúpida então
I was just a stupid kid back then
Eu retiro todas as palavras que eu disse
I take back every word that I said
Existem coisas que costumavam te fazer chorar
There are things that used to make you cry
Uma delas fui eu por pouco tempo
One of them was me for just a little while
Por que é isso que você tem para dizer
Why is it that you had to say
Adeus no seu jeito especial
Goodbye in your special way
Você cortou os pneus do meu carro
You slashed the tires on my car
Lembra-se quando eu disse eu te amo
Remember when I said I love you
Então, esqueça. Eu retiro
Well forget it I take it back
Eu era só uma criança estúpida então
I was just a stupid kid back then
Eu retiro todas as palavras que eu disse
I take back every word that I said
Lembra-se quando eu disse eu te amo
Remember when I said I love you
Então, esqueça. Eu retiro
Well forget it I take it back
Eu era só uma criança estúpida então
I was just a stupid kid back then
Eu retiro todas as palavras que eu disse
I take back every word that I said
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alkaline Trio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: